Hawaiian történelem és jellemzői

Gyakran előfordul, hogy a közönség az amerikai filmek kellett hallgatnia a köszönést „aloha”, eredetileg Hawaii. Ezen ismeretek a hawaii nyelv általában a végén. Ossza meg velünk, hogy egy kicsit több.

Hawaii-szigetek

Ahhoz, hogy megértsük, milyen nyelvet a Hawaii-szigeteken , és hol jött, mi pedig a földrajz. Hawaii - egy szigetcsoport a Csendes-óceán, amely álló nyolc fő sziget, sok kis sziget és atoll. Ezek található az óceán közepén, és gyakorlatilag a legtávolabbi lakott sziget a világon. A terület tartozik az Egyesült Államok és az ő 50. állam.

Az első ember a Hawaii lett az polinézek, akik elvárják, hogy jönnek ide a Marquesas-szigeteken. Ezért a hawaii nyelv és kultúra a legközelebb van a kultúra Polinézia. Később, a hozzájárulását, és telepesek Tahiti, így velük egy új vallási, társadalmi struktúra a társadalom. Az európaiak csak értesült Hawaii 1778 felfedező James Cook, aki nevezték őket a Sandwich nevében pártfogója.

Eredete és története

Hawaii egy csoportjára utal polinéz nyelven, mely része az ausztronéz család. Általánosan elismert nyelvek, amelyek elterjedtek Óceániában, a terület Új-Zéland közötti, Húsvét-sziget és Hawaii. Az ősi otthon Tonga. Legközelebb az Marquesas- a Hawaii, Tahiti és maori.

Hawaii nyelven eredetileg létezett csak ugyanazon a szigeten. Miután csatlakozott az Egyesült Államok területén annak terjedését kissé kiszélesedett. Ugyanakkor aktívan helyébe angol Hawaii is. Most mindkét nyelv hivatalosan elfogadott az állam.

Modern ábécé latin nyelv volt 1822-ben. Erőfeszítései révén egyes európaiak és az amerikaiak hawaii nyelven elhagyja a sajtó tartott egyházi prédikációk tele vannak a hivatalos dokumentumokat. Ezt megelőzően, olyan módon, hogy mentse az csak a helyi költészet és folklór létezett.

Hawaiian szavak és funkciók

Első pillantásra, a nyelvet meglehetősen egyszerű, mert a ábécé áll csak tizenkét betűket, amelyek képviselik az öt magánhangzó (a, e, i, o, u), mássalhangzók család (P, K, H, m, n, L, W), és egy további hang ( „). Az utolsó hang gyakran utal a mássalhangzó, jelezve torokhangú hang-kötés, mint például jelen van az angol «ó».

A magánhangzók után szükséges minden mássalhangzó és mindig véget ér a szavak (palaoa - kenyér, Mahalo - köszönjük). Két mássalhangzó csak nem körül, így a hawaii nyelv nagyon dallamos. A szó az ő puha, mivel nincsenek kemény és durva sziszegő hangok.

Annak ellenére, hogy a kis betűk száma, amelyek mindegyike több egyedi értékeket. Ez a funkció teszi a figuratív nyelv, de a szavak különböző szinteken tett jelentését. Már ismert a szó aloha köszönés, búcsú és az együttérzés lehet értelmezni, hogy „örülök, hogy látlak, szeretlek.”

Szókincs és nyelvjárások

Hogyan lehet megtanulni a hawaii nyelven? Phrasebook számára, hogy megtalálja nem olyan egyszerű, de minimálisan ismeri, akkor használja az online források. Hawaii szó állhat csak két vagy három betű, például a hal hangzik i`a, tea - ki, és a víz - wai. Néhány, éppen ellenkezőleg áll, tíz betű, ami azt jelenti, elég tág fogalom. Így a neve a Hawaiian triggerfish kezelik, mint a „kis halak, kék-ig” és a hangsúlyos humuhumunukunukuapuaa.

Nyelvjárások a nyelv gyakorlatilag nem vizsgálták, bár tisztában van a saját nyelvén. A fő és legelterjedtebb a hagyományos hawaii nyelven. A sziget Niihau ott saját verzióját és Hawaii köznyelv. Mindkettő jelentősen eltér a klasszikus változat.

Befolyásolja az amerikaiak szigetlakók hozzájárult a kialakulását egy új nyelvet - „Pidgin”. Ez a jelenség gyakran fordul elő, amikor a két etnikai csoport van, hogy szorosan működjenek együtt egymással, de a nyelvi különbség köztük túl nagy. Hawaiian Pidgin keveréke angol és Hawaii tarkított japán és a portugál nyelvet.

anyanyelvi

Hawaii otthont mintegy 1,4 millió lakos. Ezek közül csak 27.000 beszélnek hawaii nyelven. Alapvetően azt használják etnikai Hawaii, akik leszármazottai bennszülött lakosság a sziget. Sokan használják anyanyelvüket, mint egy második, és az otthoni gyakran beszél angolul.

Az első ismeretség az európaiak, a szigetlakók pozitív hatással volt a nyelv kialakulása, míg 1898-ban ez az betiltották. Minden az erőfeszítéseket a misszionáriusok részt vesznek a promóciós minden területén a közélet, semmivé lettek.

Nyelv helyreállítási részt 1989-ben. Most tanult a University of Hawaii Hilo, nyelviskolák. Amellett, hogy a szigetek, Hawaii átterjedt más államok az országban, sőt Alaszkában, és a helyi kultúra aktívan támogatta a film, Take a képregény „Lilo és Stitch” vagy hawaii party a filmben „Runaway Bride”.