Ivan Kotlyarevsky „Aeneis”: a történelem írás és összefoglaló

Modern ukrán nyelv talán nem is létezett volna, ha nem Ivan Kotlyarevsky, aki azt írta, egy csodálatos humoros vers „Aeneis”. Emiatt a termék a élő nyelv az ukrán nép végül át a könyv oldalain. De nem csak, hogy felkeltette „Aeneis” olvasók, és egy izgalmas történet, és vidám és világos, jól meghatározott karaktereket.

Ivan Kotlyarevsky: rövid életrajz

Született Ivan Petrovich Petrovics Kotljarevszkij Poltava, a család hivatalnok, a szeptember 1769.

Amikor a fiú már tizenegy, ő küldte tanulni a szemináriumban. Tanulmányozása után Ivan Kotlyarevsky megélni azáltal magánórákat utódok a helyi nemesség. Egy kicsit később nyert egy helyet Poltava Office és ott dolgozott körülbelül négy évig.

Az orosz-török háború Petrovics Kotljarevszkij aktívan részt vett az ostrom Ismail és meg is elnyerte a tiszteletbeli érem. A háború után ment nyugdíjba, és visszatért a Poltava.

Amikor Ivan Petrovich harmincas, ő kapott egy ranger egyik Poltava gyermekek iskoláztatását elszegényedett nemesi családok, akik nem tudják fizetni a tanulmányait középiskolában méltó helyüket.

A francia-orosz háború 1812-es Petrovics Kotljarevszkij aktívan részt vett a védelmi Poltava, hogy engedélyt kapjon szervezni az erők a helyi fiatalok kozák ezred.

A háború után kezdett érdeklődni a színház. 1816 vezetője lett a Szabad Színház Poltava. Hiánya miatt a tisztességes repertoár vette fel írásban. Tehát két darab jött ki a tollat: „Natalka Poltavka” és „Moskal Charіvnik”.

A 69 éves korában meghalt éves Petrovics Kotljarevszkij. Eltemetve Poltava.

A történelem írás „Aeneis”

Még a katonai szolgálat Ivan Petrovics az az ötlete támadt, hogy írjon egy verset a kozákok. Jól tudván a klasszikus irodalom, valamint immáron nagy tehetség rím, úgy döntöttem alapján a történet „Az Aeneis” a római költő, Vergilius, hogy saját munkáját Petrovics Kotljarevszkij.

„Aeneis” Virgil egy néhány évvel korábban már lefordították az orosz nyelv meglehetősen szabad stílusú orosz író Nikolai Osipov, mi inspirálta Kotlyarevskogo. Azonban Ivan fordult a hős Aeneas a kozák, és nagyon verse rendes társalgási beszédet, amelyet az ukrán irodalom senki előtte nem.

1798-ban Szentpéterváron látott napvilágot az első három része a vers. „Aeneis” Kotlyarevskogo azonnal szerzett népszerűségét nemcsak a történetet, hanem a fűszeres humor, akit a költő nagylelkűen mellékelt munkája felkeltette az olvasók. Emellett írt ukrán nyelv, ez volt az egzotikus orosz nyelvű lakosság az ország.

Teljesen vers nem tették közzé, amíg az író halála után 1842-ben. Érdemes megjegyezni, hogy az utolsó három a stílus és a humor különbözik az első, úgy érzi, hogy bizonyos „lejáró” Kotlyarevskogo.

„Aeneis”: egy összefoglaló az első, második és harmadik rész

Az első részben egy bátor kozák Aeneas pusztulása után a bennszülött Troy tanácsára az anyja, az istennő Vénusz (édesapja egykor segített neki vitát nyerni más istennők) küldenek a trójaiak az új földön, hogy igazolja ott a királyságot. Azonban Juno, Aeneas gyűlölte család (ő volt a vesztesek között az istennő Vénusz), igyekszik javítani a hős mindenféle bajt. De Venus, panaszkodott, hogy apja Zeusz megtudja, hogy Aeneas szánt nagy sors - ő lesz az alapító nagy királyság.

Közben Aeneas és társai megérkeznek Carthage, ahol a délceg kozák esik queen Dido. Karjában a hős elfelejtette mindent, és a szomorú múlt és nagy jövőt. Ezután Zeusz elküldi neki a Merkúr, ami arra kényszerít, Aeneas, hogy elhagyja a szeretett. Dido, nem tudta elviselni egy ilyen árulás, öngyilkosságot követ el.

A második részben a Juno ravasz trójai a nőket éget a hajó, míg a férfiak lakoma Szicíliában. Azonban az istenek esőt kérésére Aeneas, és a hajók sértetlen maradt. Hamarosan az álom jön Aeneas édesapja Anchises és kérte, hogy őt a pokolban.

A harmadik részben Aeneas Hosszas keresgélés után, és segítségével a Szibilla az út a pokolba. Látva a borzalmakat az alvilág, és találkozott a lélek a halott honfitársait, és Dido és az apja, a hős drága ajándékokat és kedvező próféciák kialszik újra.

„Aeneid” Összefoglaló a negyedik, ötödik és hatodik szakasz (írásbeli jóval később)

A negyedik részben Aeneas hajózik a szigetre király Latina. Itt kezdődik a barátságot vele, és azt tervezi, hogy egy szép új szomszéd ő gyönyörű lánya Lavinia. Azonban az ex-barátja, a lányok - King Thurn - segítségével a mindennapok Juno kezdődik a háború ellen, Latina. Eközben az alattomos ravasz istennő állítja Latina felesége ellen trójaiak, és ők háborúra készül.

Az ötödik részben a Vénusz meggyőzi az isten-smith Vulcan, hogy egy nagy fegyver Eneya. Ahhoz, hogy megnyerjük a háborút, a trójaiak kérnek segítséget a szomszédos nemzet. Juno figyelmeztet Turna kezdés Aeneas támadást. A két trójai harcos - Alsó és Euryalus - titokban settenkedik az ellenség táborába, és megölik sok ellenfél, így ölik meg magukat. Hamarosan a trójaiak sikerül fizetni Turna repülés.

Az utolsó részben a vers, Zeusz tud a bohóckodás az isteneket, és megtiltja, hogy beleavatkozzon a sorsa Aeneas. Azonban Juno, Zeusz jött a férje, részeg, és kába őt. És miután a trükköket mentett rom túra. Aeneas egyetért Thurn és latin egy tisztességes harc, amely meghatározza a háború kimenetele. Juno azért küzd, hogy elpusztítsa Aeneas, de Zeusz elkapja, és megtiltja beavatkozni, hozzátéve, hogy halála után Aeneas lesz velük Olimposz. Aeneas legyőzi Turnus őszintén és némi habozás után megöli.

Karakterek „Aeneis”

A főhős a vers a fia Vénusz és Anchises király Troy - Aeneas. Ő volt a bátor kozák, bátor, elszánt és képzett harcos, de nem volt idegen az emberi gyengeség. Tehát, Aeneas nem idegenkedik egy italt, és tegyen egy sétát a barátokkal. Azt is fogékony a női szépség. Viszonya a királynő Dido Aeneas mindent elfelejt. De később könnyen dobja a megrendelések az istenek. Annak ellenére, hogy a hiányosságokat, ha kell, Aeneas képes megmutatni és a diplomácia, és találékonyság. Ez az egész vers „Aeneis” épül ez a karakter.

Más karakterek nem olyan fényes a vers. Például formájában Dido megtestesített klasszikus nő. Ő okos, vicces és szorgalmas, de maradt özvegy, álmok egy erős ember vállát. Miután elfoglalták a szívében Aeneas, a királyné kezdett viselkedni, mint a felesége komédiák féltékeny és szidtam őt.

Latin királyok és Thurn ellentétes karaktert. Első kapzsi és gyáva, és megpróbálta elkerülni a háború minden eszközzel. A második, éppen ellenkezőleg, merész, nagyképű és arrogáns. Emiatt vatta könnyen lehet használni Juno.

Különösen érdekes az a karakter Latina felesége - Queen Amata. Nő egyező Turnu - ugyanaz büszke és nagyképű. De ő hihetetlenül okos és ravasz. Azonban, mint Dido, miután beleszeretett, ő kezd, hogy butaság.

Jelentősebb a karakterek a két trójai kozákok - Nisa és eurüalé. Feláldozzák életüket, már elpusztult egy csomó ellenséget. Lehetőség van arra, hogy a teremtés a képeket használta fel emlékeit az orosz-török háború Petrovics Kotljarevszkij.

„Aeneis” elképzelhetetlen anélkül, hogy a fő karakterek istenek. Az első ezek közül a házigazdája a legfőbb istennő Juno Olympus - a fő ellenfél Aeneas. Utálja szívemből a főszereplő, álmodik a mész. Ahhoz, hogy elérje célját, Juno kész bármit megtenni, és nem is hagyja abba, hogy kifejezetten tiltja férje. Azonban annak ellenére, hogy minden artifices, a prófécia valóra a Aeneas.

Tovább hősnő istennő „Aeneis” - Venus. Mivel meglehetősen kicsapongó, az istennő így viselkedik, mint egy igazi gondoskodó anya. Ő megy messzire, hogy segítsen neki Aeneas: ellenzi Juno, Vulkán csalik és néha azt állítja, Zeusz.

Zeusz „Aeneis” van ábrázolva, mint egy hagyományos vezető - aki szeret inni és pihenni. Annak ellenére, hogy a figyelmeztetéseket, az istennő ritkán hallgat rá, megpróbál a kerülőutak, segítségével kenőpénzt, és kapcsolatokat.

Fordítása: „Aeneis” orosz

Ma sok vita, hogy vajon a nyelvet, amit írt „Aeneis” Kotlyarevskogo. Szóval, néhány ember tévesen úgy vélik, hogy Ivan Petrovich írta első vers orosz, majd később tette a fordítást. „Aeneis” azonban valójában írt ukrán (Kis orosz, mint mondták), de külön ábécé nem volt ott, a szerző a betűk az orosz.

De egy teljes fordítását a „Aeneis” orosz Kotlyarevskogo végre I. Brazhnin.

By the way, ne keverje össze a munkát a Osipova és az egyik, hogy azt írta Petrovics Kotljarevszkij. „Aeneis” az egyes szerzők - egy külön, önálló munkát. Azonban, ha írásban és Osipov, és Petrovics Kotljarevszkij használható elsődleges forrása Virgil vers.

Évekkel később, sok a szavak, események, dolgok és események említett „Aeneis” elvesztette relevanciáját, ha nem feledésbe merült, így a modern olvasók nem érti, hogy mi van leírva versében Petrovics Kotljarevszkij. „Aeneis” Most úgy tűnik, hogy csak egy jó vers régi átkok. De ő még mindig a kedvencem az összes ukránok, és nem csak nekik.