A csótányok a fejét - a furcsa mosollyal

A legtöbb honfitársunk kényszerült közelségükben csótányok tart évtizedek óta. A konyhák a kommunális lakások voltak Residences, megszabadulni, hogy nem lehet senkit. És a saját területe, külön lakótér teljesen megszabadulni a kis illegális lakók nehéz. Az ilyen szoros kapcsolatot vezettek arra, hogy a kis barna rovarok „rendezni” egy sor közös vulgáris kifejezéseket. A vicces az, és kifejező közülük „csótányok a fejemben.”

Mit jelent ez?

Ezt a kifejezést használják olyan gyakran, hogy teljesen leírni nem lehet mindenki számára. Mindenki megérti a jelentését, azt szinte minden nap, és más szavakkal kifejezni a jelentését, egyszerűen nem tudom.

Mégis megpróbálja kideríteni. „A csótányok a fejét” - elsősorban a jellemző az eredeti személyiség rendkívüli viselkedést. Azt mondják egy férfi, különc, azok zamorochki nagyon furcsa az átlagpolgár. A kifejezés önmagában nagyon ironikus, és lehetővé teszi, hogy jelölje meg valaki szokatlan viselkedést, anélkül, hogy jogsértő őt, ennek következtében a beszélgetést mindig lefordítani a kategóriába vicceket.

Miért mondja ezt?

Három alapvető feltételezések megmagyarázni eredetét a mondat: „csótányok a fejemben.”

Az első változat, a kifejezés adott okot, hogy észrevételeiket az emberi viselkedés, amely beszorult a fül csótány (vagy más rovarok). Tipikusan ilyen helyzetben, az emberek viselkednek nagyon vicces, és őszintén szólva, a dobozon kívül: csavarja az ujját a fülkagyló, rázta a fejét, és rátaposott ugrál. Ebben az esetben egy csótány ragadt teljesen elnyeli a figyelmet.

A második feltételezés alapja az a képesség, csótányok órán belül ártalmatlanná minden, még a legmegbízhatóbb eszköz. Mindenki tudja, hogy amint a kis gazember élő háztartási készülékek a ház belsejében, megjavítani, gyakorlatilag lehetetlen.

A legenda száma három okot adó emlékét az esemény az életében a nagy orosz költő A. S. Pushkina. Azt mondják, hogy egy nap azt mondta egy vicces történet: a csótányok képesek bejutni a fejét egy férfi alatt aludni, ott telepedjenek és elkezd enni az agyban. Mi Alexander azt mondta: „Ez érdekes, most a bolondok azt mondják, hogy a sértett a csótányokat.”

külföldi csótányok

Idióma az idegenség, az egyedi és szokatlan viselkedését az emberek jelen vannak számos nyelven. Mindegyik tekinthető analóg a kifejezést „A csótányok a fejét”, bár körülbelül rovarok maguk ott, és nem mondom.

Persze, hogy sorolja fel az összes világ analógok elég nehéz. Kizárólag a leggyakoribb európai nyelvek:

• Spanyolok mondják cada mozdony con su tema, ami szó szerint „mindenkinek megvan a saját témát”;

• Német lakosok azt mondják einen Vogel im Kopf haben, azaz „hogy egy madár a fejemben”;

• A britek egy kifejezés a méh az ember motorháztető (méh kalap), talán ez a kifejezés áll legközelebb a „csótányok a fejemben.”

Tanulmány hasonló kifejezések különböző nyelveken nagyon hasznos és érdekes. Ezek segítségével lehet többet megtudni a mentalitás a nemzet és annak használatát egy beszélgetés egy anyanyelvű megmutatja a magas szintű műveltség.

Humor és rovarok

Nehéz vitatkozni azzal a ténnyel, hogy a kifejezés körülbelül csótányok átfogó, érdekes és nagyon vicces. És az irónia mindig is jellemző honfitársaink. Ezért az orosz népművészet nem korlátozódik csak a puszta javaslat „csótányok a fejemben.” Állapotok a szociális hálózatok tele vannak a különböző kifejezések rovarokról. Néha egy kicsit torzítja vagy erősítik az eredeti kifejezés jelentését. De ez lesz még viccesebb.

Íme néhány közülük:

• vannak döntések, csótányok, vastapssal a fejemben;

• rossz, ha a csótányok a fejemben rendezni, de még rosszabb, ha hülye;

• Azt ellent magam, furcsa, mint az én csótányok még nem rágta egymást;

• csótányok a fejemben, pillangók a gyomromban -, így csak néhány terrárium;

• a fejemben nincs csótányok, ettek a nagyobb és veszélyes lények;

• Nos, ha van egy szeretett csótányok a fejemben ugyanazon faj.

És végül, a legrövidebb és vicces anekdota a csótányok a fejemben.

X: Azt hiszem, van egy titokzatos szikra a szemében!

HH: Nem, hanem inkább a fejébe csótányok ünnepe a, és látod a tűzijáték ...