„És a farkasok etetik és a juhok sértetlen”: etimológiája és jelentése közmondások

Orosz nyelv, valamint az összes többi nyelv a világon, a jólét, és ez öröklődött nemzedékről nemzedékre. Ez az érték stabil expressziós, a jelentését a korábbiakban meghatározott, egy hosszú idő, és érthető minden: közmondások, mondások, kifejezéseket. Minden beszédnek mondások, és néha egy és ugyanazon közmondás fordították egyik nyelvről a másikra, a változó még karaktereket. Nemrégiben a politikában, hogy leírja a helyzet a világban, vagy az adott országban a mondás: „a farkasok etetik és a juhok biztonságban vannak.”

Segítségével a közmondások, szólások beszédében, az ember azt mutatja, hogy ő tudja a kultúra az emberek. Végtére is, népmesei sok a stabil expressziót emlékeznek, és szeretik a fényerő és a képekkel. Amikor egy személy rendesen, és ami a legfontosabb, szakszerűen használja fenntartható lendületet mind írásban, ez annak a jele az oktatás és a beszéd etikett. Amikor egy szófordulat nem használják arra a helyre, nem a területén fogyasztásra vagy érvénytelen értéket, ez ahhoz vezethet, hogy a beszéd és a casus hiba a beszélgetést. Segítségével kifejezéseket, szükséges, hogy figyelembe vegyék a stílus beszélgetés értelmét és stilisztikai tulajdonságait.

A televízióban és az újságírás, hogy leírja a politikai változásokat gyakran használt idióma „a farkasok etetik és a juhok biztonságban vannak.” Az mit jelent ez a kifejezés, és írja le a problémát nem mindig esik egybe. Hogyan vesszük ezt a kifejezést, és mit képvisel?

Közmondás vagy egy mondás?

A „közmondások” és „mondások” gyakran használják együtt, és sokan azt hiszik, hogy ugyanaz az érték. Egyrészt, az helyes. Ha azt mondjuk, hogy „etetni a farkasok, a juhok biztonságosak” - a közmondás, senki sem vitatkozni, és azt állítják, hogy ez a mondás. Végtére is, ez a két jelenség rejtett jelentésüket, ők lakonikus, tömör tartalomra, néha rím jelzik hiányosságot vagy ösztönzik az embert.

Nincs egyértelmű besorolása aforizmák, de van néhány határozott különbségek.

Példabeszédek - egy komplett javaslatot, amely elsősorban a valamilyen cselekvés, és épül egy bizonyos logika. A közmondás, az erkölcs, a tanulás valami, alapvető okát valamit. két részből gyakrabban, és a második egyfajta következtetés az első. Néhány közmondások a szerző tudja, hol kerül sor.

Például a következő közmondás: „nincs sok csúszás„között dől a pohár és az ajak”,»nem ismeri a ford nem piszkálni az orrát a vízbe«,»lassú és egyenletes nyer - folyamatban van.«

Szólások nem ajánlat, ez egy kifejezése a jelenség leírására vagy szabályszerűségét. Itt nincs cselekvés, hanem egyszerűen leírja azt a tényt, hogy mi történt. Nem erkölcs, vagy tanítást. Közmondások vett emberek nyilatkozatok vagy a szerzője ismeretlen.

Például az alábbi mondása: „két csizma - egy pár”, „papír lehet elviselni”, „Bolondok törvény nem vonatkozik.”

„És a farkasok etetik és a juhok sértetlen”: értéke phraseologism

Idióma - ez stabil kifejezés, mindig használják átvitt értelemben. A természetes felhasználása frazeológia hiperbolák és allegóriák. Ők is jelen vannak a tények valódiságát, néhány kifejezéseket használnak, hogy bemutassák a tapasztalat, pozíció és a hozzáállás, hogy a világot. Ezek a kifejezések stabilak és nem változik. Egyes kifejezéseket levonni a népi bölcsesség, hogy a szerzők ismeretlen, és a többi jól ismert a felfedezők.

Idióma „a farkasok etetik és a juhok biztonságosak,” az érték színészi, látszólagos jólét, amely úgy tűnt, senki nem okozott kárt.

A fentiek alapján megállapítható, hogy ez az állítás valószínűleg nem egy közmondás, és tartozik a kategóriába vagy beszédeit frazeológia.

Jelentés mondások

Nagyon jó, és az élet egy mondás: „a farkasok etetik és a juhok biztonságosak” kétértelmű jelentése van. A farkas és a juhok nem csak használják a közmondások és kollokációkat, de ezek a hősök különböző meséket és mesék. Még a bibliai történetek a juhok volt a prototípusa az igazak, és az összes bizakodó ember, és a farkas - a bűnös, és a csábító. Ők két oldala van, ami soha nem jön egy vélemény, de állandóan konfliktusokat.

Ez egy mondás a bölcsesség, hogy mindig biztonságosan kijutni egy reménytelen helyzetben. Lehetőség van megegyezni valamit, néha átlépi az elveit, de semmi vesztenivalója, és nem áldozatot. Használata során a mondás: „a farkasok etetik és a juhok biztonságosak,” egy kicsit átalakult, ott volt a vége „és az örök dicsőség a pásztor.” Végtére is, a pásztor szenved ebben a küzdelemben a farkas és a pásztor.

A mai világban, ez a mondás leírására használják, akik elérni a különböző célokra, és mindegyik azt hiszi, hogy igaza van, nem akar engedményeket tenni. A pásztor áll egy ember, aki megtalálta a kompromisszumos megoldást a problémára anélkül, hogy jogsértő a felek bármelyike.

Etimológia Az eredete a kifejezést

Mint már említettük, a farkasok és a juhok említi a Biblia, de tudjuk, hogy amikor azt mondjuk ezek az állatok érkeztek a régi metaforikus nyilatkozatok, amelyek ellentétesek a farkasok és a Juh- vagy bárány. Az orosz nyelv van a kifejezés azokra a helyekre, ahol a legtöbb volt legelőkön birkák, határtalan de Sales vagy Mozdok sztyeppéken. A pásztorok voltak tisztában a probléma veszteség a bárány a nyáj, és azonnal azt mondta kevesebb gól. Végtére is, a veszteség a juhok pásztor kompenzálnia az állat tulajdonosa költség. Innen és volt egy okos pásztor fiú.

A szó használata „farkas” és a „birka” más mondások

Sok set kifejezések a típus „a farkasok etetik és a juhok biztonságosak” value phraseologism szinte nem különbözik a beszédeit. De még mindig nagy számú rögzített kifejezések a „farkas”. A legszembetűnőbb, és használja a „farkas báránybőrbe bújt.” Ezt a kifejezést venni a bibliai történetek és azt mutatja, hogy a szegény emberek, hogy elérjék tervek, úgy, mintha jó, de semmi jó nem várható tőle.

„A farkas nem gyűjt juhok.” „Farkasok a szagát, ha a juh tölteni az éjszakát.” Ez a két phraseologism leírják a nem megfelelő a két állat, az a tény, hogy a juhokat a farkasok vadásznak, és soha nem lesz barátok.