Evgeniy Hramov - költő, műfordító

Evgeniy Hramov - orosz költő. Ez a szám azonban ismert a szakirodalomban, elsősorban a fordítást. Due Khramov szovjet olvasók megismerjék a munkálatok az író Henry Miller. A költő is eltolódott orosz művek Rilke, Kipling, Galchinskogo.

Költészet és a sakk

Hramov Evgeniy Lvovich Moszkvában született 1932-ben. Tehát nem volt megdicsőült. Versei ismertek a szűk irodalmi körökben. A fő jellemzője Khramov volt a magas szintű műveltség, egy valóban enciklopédikus tudás a különböző területeken.

A szülők a költő volt vegyészek. Evgeniy Khramov nem követte a nyomában, és belépett a jogi kar a Moszkvai Állami Egyetemen. Ő több évet töltött vizsgálja. Unromantic törvényszéki munkát, és szenvedett, úgy tűnik, Khramov. Végtére is, egy fiatal férfi, akit szeretett mindenekelőtt a költészet és a sakk. Így különböző hobbik - újabb megerősítése eredetiségét az egyén. Jevgenyij Hramov az egyetlen költő orosz irodalomban, megkapta a címet sakkmester.

Expedíció a tajga

A hatvanas években a múlt század sok szovjet értelmiségi rögzíti a romantika tajga utazás. Expedition geológusok, esti tábortűz dalok ... A fiatalok a Arbat, Malaysiában Bronnaya megy egy hosszú útra, annak érdekében, hogy a raktárból a saját élményekkel. Ezek egyike volt a romantikusok Evgeniy Hramov. Akkor, a hatvanas években a múlt század, jött az első verseskötete, a fiatal költő.

oktatási tevékenység

Khramov művek tették közzé a „New World” magazin. Ő is megjelent a televízióban és a rádióban végzett költészet műhelyek. A tanítványok a költő beszélt róla, mint egy ember rendkívüli tapintat, intelligencia. Nem ró irodalmi műhelyek véleményüket Evgeniy Hramov. Vers, még messze nem tökéletes, vagy azt a kritikát. Templomok használnak óvatosan kiemelni a hibákat jelen a munkálatok az új szerzők és a darab tapasztaltabb költők.

Az egyik a híres költő megjegyzéseket a szemináriumon a hallgatók: „Ha a fele akkor néhány éven belül már nem írok verseket, azt feltételezi, hogy az életük nem élt hiába.”

fordítói tevékenység

Templomok is részt műfordítás. A magazin „Új Világ” tettek közzé időről időre művei külföldi szerzők. Szovjet költő fordította Kipling, Rilke, Galchinskogo. Különösen az egyik orosz nyelvű megfelelőik német romantikus vers „Magány» (Einsamkeit) tartozik a hős ezt a cikket.

Miután a kezében Khramov kapott kiadása emlékiratait Casanova francia. A költő lenyűgözte a vibráló, kalandos élet egy kalandor a XVIII. Életrajz Casanova már foglalt számtalan kalandot, menekülés a börtönből, tárgyaló történelmi alakok, mint Voltaire, Catherine II. 1991-ben a kiadó „Olympus” kiadott egy könyvet az emlékiratait a híres kalandor fordítás Evgeniya Hramova.

Casanova emlékiratai voltak az első lépéseket, erotika a szovjet irodalom. Később Templomok lefordított regény „Emmanuelle”, amely megjelent később a grúz kiadása. Ebben az időben, a költő tette álnéven. A külföldi prózai Khramov még néhány munkái Sade márki került át. De a fő munkája tartotta a fordítás a trilógia, „The Rose a keresztre feszítés.” Az érdekelt Khramov és a kreativitás a kevéssé ismert a szovjet időkben az író Henry Miller.

Próza szovjet tolmács fordította angol, német, francia, lengyel.

Művek néhány tehetséges képviselői a népek a Szovjetunió lett ismert a fordítások. Bár az idő és létrehozta a saját költői művek Evgeniy Hramov. Minden vers ( „The Hunt”, „én voltam a területen az élet ...” „Van egy csend a Moszkva sávok ...” és így tovább) tartalmazza a következő gyűjtemények:

1. „Sugárút és országutakon.”
2. „Kedvenc emberek”.
3. „Az a tudat, szín.”
4. „Őszi napéjegyenlőség”.
5. „Hol megy, az emberek.”
6. "City Life".

politikai nézetek

Utolsó Khramova projekt - „A kommunizmus fekete könyve.” A költő azt állította, hogy nem érdekli a politika. De egy nap, jön haza a boltból, eltűnt néhány napra. A Pokrovkában utcán aznap kinyilvánította védelmében a nyilvánosság számára. Templomok döntött, hogy támogatja a tiltakozókat, és követte őket az Belorussky vasútállomás, ahol letartóztatták és fogva néhány napig. Ezt követően, a költő biztosította kollégák és rokonok, akik részt vesznek a tüntetésen baleset volt, és a politikai játszmák nem lesz hatással az életét.

Jevgenyij Hramov meghalt 2001-ben. Eltemették Moszkvában.