Ki írta Cinderella?

Ki a világ egyik leghíresebb tündérmesének szerzője, aki "Cinderella" -t ír? Ez Charles Perrault kezéhez tartozik, vagy Grimm testvérek által feltalálták? Vagy ez az egyedi történet az emberek ajkairól származik? Lehet-e válaszolni legalább a fenti kérdések közül?

A folklórkutatók többsége biztos abban, hogy nem. A cipő elveszett lányának legenda olyan öreg, hogy már nem lehet az eredeti forrást létrehozni. Londonban a XIX. Század végén megjelent M.Rox Cox könyve, ahol a szerző meséjének egy bizonyos számú változatát említette - 345. A mítoszok és legendák modern gyűjtői sokkal nagyobb számot találtak, köztük talán az egyik legrégebbi kínai, Tizenegy évszázaddal ezelőtt.

De sokan közülük, akik "Cinderella" -t írtak, természetesen Charles Perrault marad - egy francia mesemondó, író és költő. A folklórban már létező történeteket igyekezett felidézni, saját módján helyreállítja őket, és ugyanakkor örömmel fogadja az Ő királyi fenségeit, gyakran véget vetve minden egyes történetnek - "erkölcsiség", amely saját szerzője ironikus és szellemes versében szól.

Perrault elegáns alkotásánál Cinderella jelenik meg előttünk egy nemesember kedves, engedelmes és gyönyörű lányának hiosztázisában, akinek az első felesége is gyönyörű nő volt. De sajnálatos módon meghal, és Zamarashka apjának meg kell házasodnia. Így kezdődik a főszereplő kalandja, mely csak azért kapja meg a nevét, mert a nővérek és a mostohaanyák gyakori takarítása és gúnyolása hamvával és porral borított. Tisztán, köszönhetően a szelídségének és kedvességének, ő tisztelettel tartja meg a sorsra felkészült összes kísérletet, és szükségszerűen feleségül veszi a herceget az elveszett cipőjével, szőrrel díszítve (nem, nem kristály!), És boldogan élni fog örökké. De vajon ez a Cinderella nevű lány édes története mindig olyan biztonságos volt-e? Charles Perrault valójában egy egyszerűsített változatot mutatott az olvasónak, ahol a negatív karaktereket szinte nem büntették atrocitásaikért.

Jacob és Wilhelm Grimm testvérek, a folklór gyűjtője kezében a mese teljesen más hangokat kap, sokkal varázslatosabb és keményebbé válik. Például nincs ilyen keresztanya a németek kiállításánál, de az anya sírján egy csodálatos fa nő, valamint két galamb, amely az ágaiban telepedett le, és amelyből Cinderella fő segítséget kap. Charles Perrault, aki a mese történetének észak-európai változatán alapul, amelyet a testvérek majdnem száz évvel a francia halál után használtak, valószínűleg eltávolította tőle a mostohaanyja és lányai "bosszúja" véres részleteit a főszereplő bántalmazása miatt. Érdemes megemlíteni, hogy a Grimm tündér végén két féltestvér Zamarashka nővér elvágta a láb egyik vagy másik részét, hogy feljusson a már aranyos cipőre, majd a két fent említett galamb az esküvői peck epizódjában mindkettő szemét nézte.

Az olasz mesélő és Basile költő "Pentameron" -ja láthatja a történetnek azt a kiadását, amely bizonyos feltevések szerint Perro is látta. A Hamupipőke itt - Zezollah - nem olyan édes lány, ahogy elképzeltük őt. Megöli az első mostohaanyja törzsét, majd a második lesz tanítója, aki valójában rábeszéli a bűntett főszereplőjét. Az olasz változatban a nővérek nem kettő, hanem hat, és maga a keresztanya sem jelenik meg a színpadon. De a szerencsétlen lány apja különleges varázslatokat állít elő barátságos tündérből, amellyel Zezoll könnyedén áthalad egy sor golyón, a cipő veszteségét és későbbi felszerelését, és a herceggel házasodik meg.

Amikor meghalljuk a Franciaországban megjelent gyönyörű görög udvariók történelmének könyvében bemutatott meséjének egy másik verzióját, akkor még kevésbé világos lesz számunkra, aki Cinderella-t írt. Ebben benne a golyók, a mostoha, a féltestvérek és a mágia nélkül maradnak, csak a cipő veszteségének tényét hagyják maguk után, vagy inkább a szalag elkobozták a fő hősnőből . A madárnál a Psammetich fáraó lábára dobják, aki aztán megparancsolja a tulajdonos megtalálását. Az elbeszélés még mindig boldog esküvővel fejeződik be.

A fent említett kínai Hamupipőke, Yehhsien néven, különbözött másoktól az intelligenciájában és tehetségében, hogy kerámiákkal foglalkozzon. A mágikus asszisztens aranyhal, amelyet sajnálatos módon a mostohaasszony ölt meg. Mindazonáltal ez nem akadályozza meg a fő hősnő számára, hogy csontjait használja, amelyek szintén mágikus erejűek. Segítségükkel Yehhsien a karneváli ünnepségen díszített esőkabátban, arany cipőben díszíti a karneváliakat, amelyek közül az egyiket persze elveszíti. Keresse meg a parancsnokát, aki azután keresi a tulajdonos egész Kínát, majd, miután megtalálta Hamupipőke, feleségül veszi őt. És a rosszindulatú bánásmód miatt a mostohalány mostohaanyjához képest, ugyanakkor a lányait kövekkel verték meg halálra.

De ennek a híres történetnek a nagyszámú verziója ellenére Önnek, nem kutatóknak, mesemondóknak és számos folklór gyűjtőknek kell döntenie, hogy ki írta a Cinderella-t. Végtére is előfordulhat, hogy csak egy mind beleszeret a szívedbe, ami azt jelenti, hogy a fő és a leghűségesebb lesz. És ez természetesen a megfelelő választás lesz.