Mi az a „svidomye”, és mivel ezt a kifejezést fordították?

A „svidomye” elterjedt a nyolcvanas évek végén a huszadik század, különösen az időszakban gyors fejlődése a nemzeti öntudat (és könnyebb - nacionalizmus) között a bennszülött lakosság a szövetségi köztársaságok a Szovjetunió. Apránként, és néha egészen nyíltan kazah, moldovaiak, litvánok, Uzbeks, fehéroroszok és az ukránok még megérint a gondolat, hogy - az igazi jótevői a hatalmas ország, a legtöbb amelynek területén lakott részegesek és naplopók. Az a tény, hogy az ilyen „svidomye ukránok”, mint társadalmi jelenség, és lesz szó.

Nacionalizmus az Orosz Birodalom

A lényege minden nacionalizmus illik egy egyszerű mondat, hogy az a tény, születésének képviselőjének minden etnikai csoport megadását preferenciákat a feltétellel, hogy ez megtörtént, hogy a területén. Fennállása alatt az Orosz Birodalom, ez egy kölcsönös penetráció kultúrák és genotípusok, de ezek a folyamatok mennek elég lassan. Egyes nemzeti tartományban ilyen kiterjedt jogokat az autonómia, hogy sikerült fenntartani szinte teljes monoethnicity (például, Lengyelország és Finnország). Nem egy nemzet egész történetét az orosz, aki élt a saját területén, még nem vesztette el a nemzeti jellemzők, nyelv és kultúra, míg például Nagy-Britanniában - a második legnagyobb erő - megsemmisült számos rabszolgává népek. Nacionalizmus Oroszországban népszerűtlen volt, mert a régi elmaradottság legtöbb külvárosban hatalmas erőfeszítést fordítani az háziasítás által a cári kormány. Tehát mi „svidomye”, és hol az a tudatos képviselői elnyomott népek?

szovjet-Ukrajna

Miután létrehozta a Szovjet-Ukrajna területén tartott ugyanazon a nemzeti politika, mint az egész Szovjetunióban. A szovjet időkben, a folyamat etnikai homogenizáció megy gyorsabban, annak ellenére, hogy minden körülmények között a fejlesztés a nemzeti öntudat jött létre. A marxista feltételezett „felemelkedése és konvergencia” minden népek. A földön, a vezető káderek hagyományosan választott a helyi lakosság, az iskolák tanítják kötelező államnyelv a köztársaság folyamatosan sugározzák népzene televízió és rádió. Annak érdekében, hogy a szakértők és a tanárok című iparilag elmaradott területeken. 1939-ben a terület Ukrajna és lakossága jelentősen növekedett, mivel a lefoglalt a lengyel nyugati régiókban.

Ukránok Lengyelországban

Lengyel első megtanult, amit „svidomye”. Ők szembesülnek azzal a problémával, a harc a nemzeti önrendelkezés sokáig a szovjet hatóságok. Ezeket a folyamatokat kíséri kölcsönös konfliktusok és terror. A cél az intézkedések az ukrán földalatti volt felszabadulás lengyel elnyomás, fekszik az elnyomás a nyelv (Language Society) és a vallási ortodox szertartások. A nemzeti felszabadító mozgalom vált heves a háború előtti és elérte csúcspontját alatt a második világháború, elfog szinte minden háború utáni évtizedben.

Milyen egy tipikus ukrán svidomye

Itt az ideje, hogy elmagyarázza, akik nem beszélnek „movoy” lefordított „svidomye”. Az orosz szó azt jelenti: „tudatos”. Fejezik ki, különböző módon, beleértve a megjelenése, ami azonosítja a legélénkebb nemzeti vonások. viseletben hangsúlyozza két fő vonal: az európai (általában öltönyt férfiak és nők egyaránt) és az ukrán (cross hímzett póló, „hímzés”, amely használt fekete és piros minta). Képviselői az erősebb nem díszítjük arcukat bajusz, amelynek szélei le vannak hajtva, és a kisebb - Oseledets, hogy egy hosszú üstök. De mindez - nem a legfontosabb dolog.

Mi az a „svidomye” a politikai lényege

A Szovjetunió, az ukrán nacionalizmus elnyomták, de nem lehet legyőzni. Uralkodása alatt Juscsenko, ő rangra az állami politika. A nagyon értelmében az állami szuverenitás Ukrajna a könyv címében egy másik ország vezetője, L. D. Kuchmy - „Ukrajna - nem Oroszország.”

Minden nagyobb ismert apró részletek. Ha képzelni egy ország, egy nagy részét a lakosság, hogy megy a templomban, evés az ünnepek ugyanazon ételek, nézi ugyanazokat a filmeket és hallgatni ugyanazt a zenét, mint a polgárok a szomszédos ország, sőt, kommunikálni egymással ugyanazon a nyelven, van egy legitim kérdés, hogy az ilyen jellegű nemzetközi jog alanya. Szuverenitás csak akkor képesek a túlnyomó túlsúlya az új típusú ember. Ezek, és meg kell svidomye ukrán. Fordítás oroszra a politika kifejezés nem magyaráz meg semmit, fontos, ők felismerik saját gyökeres különbség az orosz emberek. Ez lehetetlen elérni anélkül, hogy a javaslat a fölénye (faji kívánatos). Modern ukrán svidomye - az ilyen típusú kapcsolatos megvetés, hogy az orosz kultúra, orosz nyelv, amelynek önként lemondott, és aktívan támogatja a saját véleményét minden rendelkezésre álló eszközzel. És mit lehet ma világossá vált.