Angol szleng: a finomságok használatát szleng

Azok, akik abban a szakaszban a tanuló a beszélt nyelv, gyakran gondol arról, hogy meg kell tudni angol szlengben. A válasz pozitív, mivel a helyes használata ilyen catchphrases jelentősen kiszélesíti a hatálya megértése külföldi partnerek. Az első dolog, amit meg kell érteniük, mielőtt elkezdené tanul ebben a témakörben: szleng, angol nyelven - ez nem feltétlenül a káromkodás, hanem a szavak, hogy használják az emberek tartozó bizonyos szakma vagy csoport: diákok, tanulók, számítógépes szakemberek, zenészek, és így tovább ..

Nyilvános beszéd fajok

Annak érdekében, hogy mélyebben a nyelvét zsargon, akkor meg kell határozni a fő forrásai. Ifjúsági szleng angol, alakult elsősorban a bevándorlás, a zene, üzlet, alvilág, számítástechnika, beleértve az informális társadalmi csoportok és a tizenévesek.

Összeállítása ilyen kifejezéseket nem rendelkezik nyelvtani szabályokat. Angol szleng tagadja ismerős a nyelvi normák. Azonban meg kell tudni, hogy pontosan hogyan és milyen helyzetekben kell használni egy adott szót. Helytelen használata zsargon okozhat nevetés, zavarodottság, vagy akár megsérteni a beszélgetőpartner.

Nyelvtani fél zsargon

Turisztikai azonnal érezhető a különbség az élő beszéd hordozók, és a standard szabályait iskolai tankönyvek. Csökkentése bizonyos szavak és kifejezések is tekinthető elemeit szleng beszédet.

Vegyünk néhány szemléltető példák:
• fog (összeszerelve) válik fog;
• akar (akar) - akar;
• vagyok (I am) - ama;
• igen (igen) - igen (amerikai változat);
• Nem tudom (nem tudom) - tudom;
• mert (mert) - ok (egyben önálló szóként, ami oroszul azt jelenti: „ok”);
• Betcha - érvelnek;
• a fenébe (rövid fenébe) - hell;
• dreamboat - egy jóképű férfi;
• Gimme (az amerikai változata adj) - «adj.”

Vannak szavak, amelyek a normál érték, és a szleng. Például, a kifejezés áldjon meg - «Megáldalak” szerzett plusz értelmet »egészséges«, amely után alkalmazzák tüsszögés. Mindenki tudja, hogy a melléknév cool (friss, hideg), amely ma is fordították a „cool”, „cool”.

Üzleti kommunikáció saját nyelvtani rövidítéseket, legtöbbjük tudjuk iskola:
• Mr. - Mr;
• Mrs. - Mrs.;
• Dr - Dr;
• stb -, és így tovább;
• pl - például.

Angol szleng levelezés

Minden lépésnél az online kommunikációban használják a különböző darabok írásban szleng. Nézzük néhány mozaikszavak beszélgetést:

• U (Ön) -, köszönöm.

• Lol (Laughing out loud) - orosz analóg lehet tekinteni az "LOL". A rövidítés hozzá a bejegyzéshez jegyzeteket játékosság és vidámság. Mert Lol ROFL csere ott, ami azt jelenti, hogy a másik személy szó szerint „feküdt a padlón, mert a nevetés.”

• A betű- BRB (Hamarosan visszajövök) olyan esetekben használjuk, ahol van, hogy menjen sehova távol maradnak, és ebben az időben nem lesz képes válaszolni.

• G2G (mennem kell -, hogy menjen), egy jó módja annak, hogy vessen véget a beszélgetés, mielőtt elhagyja a chat.

• írása helyett inkább hosszú véleményem lehet röviden kiemelni IMO és továbbra is írni a véleményt.

Közötti különbségek az angol és amerikai szleng

A legnagyobb tévhit az orosz nyelvű médiában, hogy az emberek a brit könnyű megérteni amerikaiak. Ez nem így van, mert bizonyos szavakat a két nemzet különböző értékeket.

A brit ebben a tekintetben, hogy kommunikálni könnyebb. Legtöbbjük nagyon udvarias emberek , és lehet több száz alkalommal bocsánatot háztartási cucc, vagy valami, ami nem is elkövetett. De ha Amerikában és hallani mögött a szó bocs, nem rohan, hogy megcsodálják: talán neked van egy rendőr, aki hajlandó, hogy írjon ki a büntetést minden bűncselekmény.

Gondoljunk arra, hogy néhány kifejezést:

• seggét egy angol kifejezés a szokásos szamár az amerikai az „ötödik pont”, és ez a szó, amit nevezhetünk rossz ember;

• akadva - az USA-ban ez a szó az úgynevezett szerencsétlen ember, és Nagy-Britanniában - a részeg;

• a shag Amerikában jelent az ige a „tánc”, de ha használja Angliába, hogy megpróbálja meghívni egy lányt táncolni, a következmények lehetnek a legváratlanabb;

• véres amerikaiak használják a szó szoros értelmében - a véres, Nagy-Britanniában ezt a szót gyakran utal a „rohadt”, „véres”;

• ige táblázat vmit angolul azt jelenti „beszélni”, de ha azt mondják, hogy Amerikában, a tárgyalópartnerek fogja érteni, hogy azt szeretné, hogy elhalasztja a beszélgetést egy másik alkalommal.

Néhány tipp

Angol szleng kifejezéseket és szavakat, amelyek fontos részét képezi minden nyelvet, akkor tudnia kell, mert azt kockáztatja, nem érti a fele a beszélgetést a külföldi beszélgetőpartner. Ismerete nélkül a beszéd maga a használata zsargon elfogadhatatlan, mert az írástudatlanság nem kedvez az emberi infúzió ebben vagy abban a társaság.

Fontos megjegyezni, hogy a fiatalok a szleng - ez nem egy szótárban obszcén kifejezéseket és a stílus egyes társadalmi csoportok között. Használja gátlástalan „szamizdat” megkérdőjelezhető fordítás nem ajánlott. A mai világban van egy nagy számú szótárak által létrehozott, a híres nyelvész, aki lesz hűséges asszisztensek, aki akar tanulni angolul szleng.