Régi szavak és jelentésüket. Az érték a régi orosz szó

Vocabulary - a gyűjtemény minden szava, amit használunk. Külön csoportot a lexikonban lehet tekinteni a régi szavakat. Ezek az orosz nyelvben sokat, és ők tartoznak a különböző történelmi időszakokban.

Mi a szüret szó

Mivel a nyelv szerves része a történelem az emberek, és a szavak, amelyek használják ezt a nyelv történeti értékkel. Régi szavak és jelentésük is sokat elárulnak milyen események történtek az élet az emberek egy bizonyos korban, és néhány közülük nagyon fontos. Régi vagy idősebb, a szavak nem aktívan használják a mi időnkben, de jelen van a szókincs az emberek írt szótárak és kézikönyvek. Gyakran megtalálható műalkotások.

Például, a vers Aleksandra Sergeevicha Pushkina, olvassuk a következő szövegrész:

„A tömeg hatalmas fiai,

A barátai magas Gridnitsa

Vladimir sun-vigalom

Kisebb lánya adta

A bátor herceg Ruslan”.

Itt van a „Gridnitsa”. Most már nem használja, de a korszak Prince Vladimir, ez azt jelentette, egy nagy szoba, ahol a herceg kíséretével rendezett fesztiválok és ünnepek.

historizmus

Régi szavak és megnevezése a különféle. A tudósok szerint ezek két nagy csoportra.

Historizmus - a szavak, amelyeket most aktívan használják az oka, hogy kijött a fogalom használatát, hogy az általuk képviselt. Például a „kabát”, „mail” páncél „archaizmusok stb - ezek azok a szavak, amelyek jelzik fogalmak ismerős számunkra, más szóval például a száj -. Ajkak, - az arc, nyak - nyak.

A mai beszéd, mint általában, nem használják őket. Okos szavak és jelentésük, amelyet sokan nem értik, a mindennapi beszéd nem jellemző. De nem teljesen eltűnik elavult. Historizmus és archaizmusok írók használják őszintén elmondani a múlt az emberek, ezek a szavak közvetítik az íze a korszak. Historizmus is őszintén meséljen valamit, ami egyszer megtörtént, a többi időszakban hazánkban.

archaizmusok

Ellentétben a historizmus archaizmusok képviseli a jelenségek, hogy találkozunk a modern életben. Ez az okos szavak és jelentésük nem különböznek a szokásos számunkra a szavak, csak ők máshogy szól. Archaizmusok különbözőek. Vannak, akik különböznek a szokásos szóval csak néhány jellemzője írás és a kiejtés. Például, jégeső, és a város, arany és arany Mlada - fiatal. Ez fonetikus archaizmusok. A 19. században sokan voltak ilyen szavakat. Ez Klob (csapat), a Stora (függöny).

Van egy csoport archaizmusok elavult képzők, mint a Muzeum (múzeum), támogatás (támogatás), a halászok (horgász). Leggyakrabban találkozunk lexikális archaizmusok például a szem - a szem, a jobb kéz - jobb kéz Shuitsev - bal kezét.

Mivel a historizmus, archaizmusok létrehozásához használt speciális világ fikció. Tehát, Aleksandr Sergeevich Pushkin gyakran archaikus nyelvet, így műveit pátosz. Ez világosan mutatja a vers „A Próféta”.

A szavak az ókori Rus

Az ókori Rus adott sok modern kultúra. De aztán volt egy bizonyos lexikai környezetben, néhány szó, amelyek megőrizték a modern orosz nyelv. És néhány egyáltalán nem használtak. Régi elavult orosz szó a kor ad képet a származás a keleti szláv nyelvek.

Például az ősi átok. Néhány ezek közül nagyon pontosan tükrözi a negatív tulajdonságai a személy. Joe Blow - beszélő, Ruhm - crybaby Tolokonov homlok - Bolond, zahuhrya - zilált ember.

Az érték a régi orosz szavak néha különböznek gyökér értékeket a modern nyelvet. Mindannyian tudjuk, hogy a „siganut” és a „fehér húsú”, azt jelenti, gyors mozgás a térben. Régi orosz szó „sig” jelenti a legkisebb idő mérése. Az egyik MiG tartalmazott 160 marénafélék. A legnagyobb mérési értékeket tekintettük „távolabbról”, ami egyenlő 1, 4 fényév.

Ősi szavak és jelentésük filmtudósok. Ókori érmék tartják a neveket, hogy használták az ókori Oroszországban. Érmék felszínre került a nyolcadik és a kilencedik században Oroszországban importáltak az arab kalifátus, nevet használta „Coon”, „Nogata” és a „cut”. Aztán ott volt az első orosz érméket - ez zlatniki és ezüstöt.

Elavult szavakat a 12. és 13. században

Pre-mongol időszak Oroszország, 12-13 század jellemzi fejlesztése az építészet, amelyet ezután az úgynevezett építészet. Illetve, és nem volt, majd egy réteg szókincs kapcsolódó építési és felállítása épületek. Néhány szó ezután egyre gyakoribb a modern nyelvet, de az értéke a régi orosz szó minden ebben az időben megváltozott.

Az élet alapja Oroszország a 12. században volt egy vár, amelyet ezután az úgynevezett „Detinets”. Egy kicsit később, a 14. században, a „Kreml”, ami akkor is jelöli város. A „Kreml” lenne egy példát, hogyan kell változtatni a régi elavult orosz szó. Ha a Kreml egyik, a lakóhelye az államfő, majd kremlins sokan voltak.

A 11. és 12. század Oroszország építeni a városok és erődök fából. De nem tudtak ellenállni a támadás a mongol-tatárok. A mongolok, jön, hogy meghódítsa a földet, csak mer fából várat. Állt kőváros Novgorod és Pszkov. Ez az első alkalom a „Kreml” jelenik meg a Tver krónikák 1317-ben. Ez egyet jelent a régi szó „kremnik”. Aztán ők építették a moszkvai Kreml, Tula és Kolomna.

Társadalmi és esztétikai szerepe archaizmusok a klasszikus irodalom

Ősi szavak, a vita, amely gyakran megtalálható a tudományos cikkek, gyakran használják az orosz írók, hogy a beszéd kifejezőbb grafikát. Aleksandr Sergeevich Pushkin írásában le a folyamat létrehozása „Boris Godunov”: „Próbáltam kitalálni a nyelvét az idő.”

Mihail Yurevich Lermontov is alkalmazni műveiben a régi szavakat és azok jelentését pontosan megfelelt a valós időben, hogy hol készültek. A legősibb szavak jelennek meg a munkáját „a dal Ivan Vasilyevich cár”. Ez például a „Véda”, „ó, te gój esi” Ali ". Továbbá, Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky műveket írt, amelyben sok régi szó. Ez a "Dmitry a trónkövetelő", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

A szerepe a szavak az utolsó korszaka kortárs irodalom

Archaizmusok népszerű maradt az irodalomban a 20. században. Emlékezzünk a híres munkája Ilf és Petrov: „A Tizenkét szék”. Itt a régi szavak és jelentésük egy jellegzetes, tréfás hangon.

Például leírja a látogatók Ostap Bender falu Vasyuki talált az „félszemű nem vette csak szemet grossmeysterovoy cipő”. Használt egyházi szláv archaizmusok szín, és egy másik epizód: „Apa Fjodor éhes volt. Azt akartam, hogy a vagyon. "

Stilisztikai hibákat használatakor a historizmus és archaizmusok

Historizmus és archaizmusok nagyban szépíteni fikció, de alkalmatlan használatra nevetve. Ősi szavak, a vita, amely gyakran nagyon elfoglalt, mint általában, nem lehet használni a mindennapi beszédben. Ha kezdenie egy járókelő: „Miért télen nyitott nyakú van,” ő nem érti meg (hivatkozva a nyak).

Egy újság beszéd is találtak megfelelő használata historizmus és archaizmusok. Például: „Az iskolaigazgató privechayut fiatal tanárok, akik azért jöttek, hogy gyakorolni.” A „nem elhagyni” szinonimája a „welcome”. Néha a diákok kerülnek be a készítményeket archaizmusok, és így nem nyújt egy nagyon világos, sőt abszurd. Például: „Olga szaladt a könnyek, és azt mondta Tatiana Ivanovna a sértés.” Ezért, ha szeretné használni a régi szó, jelentése értelmezése, ami azt jelenti legyen teljesen tiszták.

Elavult szó fantasy és sci-fi

Mindenki tudja, hogy szert hatalmas népszerűségre korunkban ilyen műfajok, mint a fantázia és a sci-fi. Kiderül, hogy a fantasy műfaj működik, a régi szavakat széles körben használják, és ezek jelentése nem mindig egyértelmű, hogy a mai olvasó.

Fogalmak, mint a „banner” és „ujj”, az olvasó megérti. De néha vannak bonyolultabb szavakat, mint „Caumont” és a „lelkére”. Azt kell mondanom, hogy a kiadók nem mindig hagyja jóvá a túlzott használata archaizmusok. De vannak olyan munkák, amelyekben a szerzők sikerrel használják a historizmus és archaizmusok. Úgy működik, a sorozat „szláv fantázia.” Például a regényeit Maria Stepanova 'Valkyrie', Tatiana Korostyshevsky "anya a négy szél", Maria Semenova "farkaskutya" Denis Novozhilov „Far Far Away királyságot. A háború a trónra. "