Hírek és társadalomKultúra

Burját nevét elnyomás és a modernség

Gyakorlatilag az összes burját nevek is kölcsönzött más nyelveken: tibeti és szanszkrit. De ez történt elég hosszú ideig, több mint háromszáz évvel ezelőtt. Ezért a legtöbb időnket fúrunk nem is tudják, hogy néhány nevük nem az emberek történetében. Úgy érzékeljük, mint a saját. Meg kell jegyezni, hogy a más nyelvek használatát a kidolgozásában nevük hangzik nagyban különbözik a nyelvi funkciók a hely.

A nevét az idősebb generációk

Emberek, akik született 1936 előtt, tekinthető túl nehéz. Ez az első burját nevek több szóból. Például a „Garmazhal” azt jelenti, hogy a személy „védi csillag” vagy „Dasha-Dondog” - „kreatív boldogság.” Ezen túlmenően, a nevét az idősebb generáció is jól felismerhető a vallási ideológiák. Tekintettel arra, hogy a tibetiek és a fúrt azonos vallás van, amelyben a gyermek, először figyelni, hogy hogyan fog védeni a felsőbb hatalmak. By the way, az azonos vallás, és volt az oka, hogy a nevek tibetiek gyökeret Burjátia. Meg kell figyelni, hogy a nyelvtani hagyomány, hiszen miattuk nem volt felosztás férfi és nő. Mind a fiúk és a lányok hívhatják ugyanaz.

Repressionnye nevek

1936 után, amikor a represszió történt a történelem burját nevek szenvedett jelentős változások. Most, amikor kidolgozásakor őket, hogy használják anyanyelvüket. A fiúk inkább utalják különböző jelzőket. Például a „Zorigto”, ami azt jelenti, „bátor”. Lányok is nevezik, hogy a hangzás női gyengéd megjegyzések ( „Sesegma” - „Virág”). És azt is kezdik használni a szín jellemzőit a gyermek neve lehet, mint a „Ulánbátor” - „Red hős”. Ugyanakkor ebben az időben a tibeti hagyomány továbbra is fennmarad a burját kultúra.

Dupla és „színes” burját nevek

Később, 1946-ban, vannak kettős nevek. De ők is nem a valódi természetét a burját, hiszen elkészítése őket használni a tibeti és szanszkrit nyelven. Például a „Genin-Dorzho” - „gyémánt egy.” De ebben az időben ott vannak a legszebb nevek a burját. Ők azt jelentheti „fény”, „öröm”, „atléta”, vagy például az „ékszer”. Így a család nevét elterjedt csak az 1970-es években.

Külföldi divat trendek elnevezési gyermekek

Néhány évtizeddel ezelőtt volt a divat, hogy ez legyen az úgynevezett baba idegen nyelven. Éppen ezért a burját nevek 2000 előtti változatos. Jöttek az európai és angol nyelven. Ez a tendencia volt az oka, hogy a burját kezdett elfelejteni a saját kultúra és megszerezni mások, köztük az orosz.

Helyreállítása anyanyelvi kultúra és a hagyományok

Meddig ezt az állapotot nem lehet normális, és rövid idő alatt, az emberek elkezdtek visszatérni a saját hagyományait. Éppen ezért a modern burját nevek a lehető legközelebb az anyanyelvi kultúra. A mai napig a feje minden család a gyermek születése utal, hogy a szerzetesek úgy, hogy segített a nevét. Azok, akik a csillagokat, és hívja a gyereket, azt sugallják, a kozmikus fény.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hu.unansea.com. Theme powered by WordPress.