Elkülönítve a mondat az angol nyelvben

Válás még vizsgálták kielégítően, de megpróbálja kiemelni a fő jellemzői.

Elkülönítve a mondat az angol nyelvű némileg különböznek az orosz. Halperin hangsúlyozza ezt a különbséget, rámutatva arra, hogy az orosz nyelv különböző minősül minden olyan momentum, hogy álljon ki a hanglejtés, vagy néhány további jelentését. Ez lehet egy igenévi vagy igenévi és más jellemző, az orosz nyelv, az építőiparban a szekunder rész a mondat. Akadémikus Vinogradov úgynevezett külön a mondat szemantikai egységet.

Az angol, a helyzet kissé eltér, amely kapcsolatban van néhány jellemzője szintaktikai szerkezetek. Angol mondat épülnek világos mintát. Szegregációi azok a szavak és kifejezések, amelyek figyelembe a szokatlan helyen, és sérti a megállapított szintaxis. Javaslat az angol nyelvben jellemzi szoros stabil kapcsolat a tagok között, így a szigetelés, amelyek sértik ezek a kapcsolatok sokkal könnyebb azonosítani, mint az orosz nyelvet.

Az elválasztás az angol nyelv nagyon közel van az inverzió, azaz, hogy fordított sorrendben szavakat egy mondatban. Ebben a tekintetben, a diákok gyakran összekeverik az elkülönítés és inverzió.

Jellemző, hogy külön a mondat közvetíteni egyfajta teljes gondolat. Ők lehet, hogy alacsonyabb, a legtöbb ajánlat szemantikai terhelést fog változni, de csak kis mértékben. Annak ellenére, hogy az elszigeteltség, az integritás és a teljesség össze vannak kötve a fő kínálat és nem, minimális változtatást viszont egy javaslatot. Jelentésük függ az eredeti javaslatot, kiegészítve, gazdagítva és számos változnak meg.

Ellentétben azzal, amit eddig mondott - néha nem a szigetelés egyetlen szó, de ez a kitöltött nyilatkozatot, hogy valóban felírható javaslatot. Azonban ez a „művelet” fogja eredményezni a veszteséget a nagyon finom feszültség és kifejező mondta, sőt kínál értelmében elveszítheti a sokrétű és lineáris lesz, és lapos.

A probléma a szigetelés - hangsúlyozni kiemelni néhány információt. Elérjük ezt a segítségével intonáció a beszédben. Írásban - ideértve a szigetelések. Nem véletlen, hogy a különálló részek a mondat igen gyakran megtalálható a szakirodalomban. Úgy hangzik világos, ötletes, élénk, gyakran - költői. Ezt úgy érjük el, az sérti a szokásos tagjai közötti kapcsolatokat a többi javaslatot. Válás, mint könnyezés ajánlatot.

Vannak más fordulattal az angol nyelvet, ami első ránézésre nagyon hasonlít a különböző tagjai a javaslatokat. Például, elliptikus forgalomban vagy inverziót jelzős típusú.

Összefoglalva, a különálló részei mondat az angol nyelvben még felfedezésre vár. Tudományos munkák orosz, melynek célja az összehasonlító jellemzői a design angol és orosz nyelven, nagyon kevés.