History phraseologism „legyek ne bántsd”: a származás, jelentését és értelmezését

Sokan hallottak a „Nem sérült egy legyet.” Valaki tudja az értékét, de néhány nem. De kevesen emlékeznek a történet, ezért annak érdekében, hogy világosítsa és az első, valamint a második, már írtam ezt a cikket. Az ő fő téma - a történelem phraseologism „legyek ne bántsd.”

származás

Ha egy személy, aki ismeri az orosz nyelvet, de nem kiugró ki a bonyolult a előfordulása egy adott kifejezés, hallani tekinthető idióma, akkor először is úgy gondolja, hogy egy légy -, hogy gyenge, és fájt neki semmi.

De a történet (és amelynek értelmében elemezni fogják alább) egy kicsit más értelmezést.

A régi időkben, mint most, egy légy - ez elég bosszantó Addictive és hozzon létre, sőt, meglehetősen káros. Itt egy történet phraseologism. „A legyek nem fáj” - ez azt jelenti, hogy a modell a türelem.

Híres film Ryazanov és idióma

Az összefüggésben a téma, akkor biztosan nem kell az egész cselekmény a film „Office Romance”, csak egy kis darabot belőle.

Minden nézők ezt a mesterművet a szovjet emlékmű botrány, hogy elkövet AE Novosel LP Kalugin. Mint kiderült, ez volt a fordulópont a kapcsolatukat, mert megtörte a jeget a karakterek közötti. Mert türelmetlen olvasók tudjuk megmagyarázni, hogy mi vagyunk, persze, nagyon érdekel a történelem phraseologism „legyek nem fáj”, de miután megtudtuk, ez rossz lenne alkalmazandó értelmezési egy kifejezés. Szovjet mozgókép is alkalmas erre a célra tökéletesen.

Tehát mi is. A következő napon, LP Kalugin szorosan tanulmányozta a munkáját huligán saját alkalmazottja. A pontosabb tájékoztatás Anatolia Efremovich intézmény igazgatója hívott Vera (ez a „mindent mindenki tud”). Többek között, a titkár azt mondta, hogy Kalugin AE Novosel nem árt egy legyet.

Természetesen nem tudjuk, hogy a történet érdekelt phraseologism „legyek ne bántsd” kemény főnök, de pontosan tudjuk, mit nem hisz a szavait legközelebbi munkatársa, aki tájékoztatta az összes fejlesztések a cég.

Az árnyalatok phraseologism

Miért nem hisznek Kalugin Vera? Mivel pszicho, ami azt jelentette, hogy már tanult frazeológia teljesen más. Az ilyen ember, akkor is, ha minden már fáradt a szélsőséges, hogy nem jár. Más szóval, AE Novosel viselkedett az átlagostól eltérő módon, így Ljudmila Prokofyevna gyanús szavainak Vera.

De a lényeg az, hogy az eset megtörte a jeget között az idősek és csalódott az életben, megnyitva az utat számukra a boldogságot. És ami a legfontosabb, hogy példájuk segít nekünk, hogy ki a értelme és célja, és az olvasó phraseologism történet eredete ismertté vált „legyek ne bántsd.”