Igaz, hogy az északi emberek humora túl komor?

Két testvér negyven éve nem beszélt, és a pestis azzal fenyeget, hogy megsemmisíti azokat, ami nekik kedves - a versenyző juhok állománya. Vér, könnyek - és mindez egy szürke táj háttérében. De a Hrutar vagy a "Sheep" - ez nem egy skandináv sikertörténet. Ez a tragikomédia, akinek a rendezője, Grimour Hakonarson, egyszerre viccesnek és szomorúnak nevezi. "Ezt a gálgahúmor-t nevezzük, amely" a gallowsman humorának "nevezi," ez a humor a skandinávokra jellemző. " De valaki más megértheti az északiak humorát? Vikingek, skandinávok, Nords csak fekete humort ismer, ami idegen a világ nézőjéhez?

"Bara"

A "Sheeps" film a legsikeresebb és legértékesebb skandináv filmek közé tartozik.

A Cannes-i Filmfesztivál díját követően a kép több mint negyven országban, például az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban, Franciaországban, Olaszországban és másokban egy hónapos bérleti díjjal indul. Emellett Izlandi Oscar-díjas jelölt is.

A vígjátékok hiánya

De a "juhok" ebben az esetben külön vannak. Svéd producer Gurun Giddings, aki Los Angelesben él, azt állítja, hogy telefonját 2010 óta elszakítják a hívásoktól - az emberek várják a skandináv tehetségeket. De még a "skandináv suttogásnak" nevezett Giddings, aki a skandináv országokat a hollywoodi nagyképernyőre irányítja, elismeri, hogy a vígjátékról Skandinávia sem számíthat semmire. - Sötétnek és depressziósnak ismerjük - mondta. "Vígjátékaink pontosan ugyanúgy fognak kinézni."

Fekete gyanta

A "Nordic Nuar" globális jelensége 2009-ben az eredeti svéd film "Girl with a Dragon Tattoo" képernyőjén jelent meg. Több mint hatmillió jegyet adtak el ehhez a filmhez. Aztán "Wallander", "gyilkosság", "híd" és politikai thriller "kormány" jött. Hollywood a nagybetűkkel a "Let Me In" svéd horrorfilmt aktiválta, sőt a "Cold Heart" családi mestermű alapja a skandináv mítosz.

A következő jelölt a remake a "Foglalt" sorozat, amelyet a közelmúltban mutattunk be a norvég televízióban. Megmutatja a norvég orosz megszállás kitalált történetét. A stockholmi stúdió Yellowbird produkciók felelősek a sorozatért, valamint a "Wallander" -nek a "Lány a sárkány tetoválásával". De ez a stúdió kreatív igazgatója, Berna Levin leírja a komikus műfajot "kemény diónak". "Ez az egyetlen olyan terület, amelyet egyszerűen nem tudunk kifejleszteni" - mondta. - Folyamatosan szükségünk van a drámára, mert mindig mintha durva, zavaros és kissé lázadó lenne.

Ugyanakkor ilyen nehézségekkel küzdenek a vígjátékok értékesítése miatt, és nem tudom elképzelni, hogy a közeljövőben előrelátható jövőben hasonló tevékenységet fogunk tenni a nemzetközi piacon. És nagyon sajnálom. A svédek és a dánok nagyon szeretik a száraz angolszász humorokat, de senki sem érdekli, és nem érti meg.

Ízlés

Természetesen a közelmúltban volt egy komikus siker - a svéd "száz éves férfi, aki kimászott az ablakon és eltűnt", de Jonas Jonasson kedvenc bestsellerén alapult. A finn "Iron Sky" film 2012-ben is megjelent a világon, hiszen a Timo Vuorensola filmigazgatója már a "Star Trek" paródiájának köszönhetően már volt egy globális rajongói bázis. Azonban a "Iron Sky", a Holdon élő nácikról készült film nem sikerült nevetni a kritikusokat.

A Joanna Karppinen televíziós producer az A Finn Film Affair program partnere, amelyet a helyi ipar globalizálására hoztak létre. Úgy véli, hogy a feliratok a komédia legnagyobb akadályát képezik a nemzetközi box office-ben, mert sok komédiában az idő és a hangmagasság függ. "Mindazonáltal azt mondanám, hogy a nemzeti jellegzetességek is a mi elrettentésünk" - mondta. - Rendszerint nagyon szerények vagyunk, és nagyon korlátozottak. Nem nevetünk. " Az egyik finn színész elismerte, hogy a skandinávok rendkívül "fájdalmasak". "Hatalmas időt töltünk messzire északon, egyedül, a sötétben, csak fák által körülvéve. Csak akkor fejeződhet be, ha valami őrültségben fejezzük ki magunkat, például az Iron Sky-ben vagy valami sokkal komolyabb, hátborzongató, sötétben és nyomasztóan, ahogy a legtöbb skandináv filmben és tévésműsorban történik. "