Jelentése phraseologism „túl nyilvánvaló”. Előfordul, hogy a fehér szín nem olyan jó

Az emberek arra használják, hogy az a tény, hogy a fehér szín, legalábbis a nyugati kultúrában, szimbolizálja valami pozitív és jó. Igen, mindez így van. De van egy kifejezése az orosz nyelvet, amelyen a fehér szín beállítása nem a legkedvezőbb fényt. A hangsúly - érték phraseologism „túl nyilvánvaló”.

Franciaország és Oroszország: a kapcsolat a kultúrák

Az a kifejezés, eljött hozzánk a francia nyelvet, ő született szabók környezetben. Még valaki, aki soha varrta ruháit, elméletileg elképzelhető, hogy a menet a legjobb, hogy gondosan válassza ki a színt a dolog, ahol dolgozik. Ez a megközelítés indokolt, mivel szükség van a szál nem kitűnjön a tömegből. Így, ha varrunk valamit fehér szál, nem figyelt, hogy a végeredményt, a gátlástalan munkaerő látható lesz szabad szemmel.

A következő pillanatban. Francia szabó (feltételezzük, hogy nem csak ők) használt fehér szál, hogy megjelölje a helyet, ahol a varratot a ruhákat kerül sor. Néha voltak incidensek, és alkalmazottai a tűt és a szövet-e a fáradtságot, vagy véletlenül elfelejtette, hogy húzza ki a színes ruhák fehér szálak. Ennek megfelelően, a hibák válnak azonnal nyilvánvaló.

Most már készen állunk megfogalmazni az értéket phraseologism. „Nyilvánvaló, hogy bárki” - eszközöket, hogy egy durva, rossz, hanyag. Ez egy közvetlen értelme. Ha beszélünk a figurális, ahogy szoktunk beszélni alkalmatlan csalás, hamisítás vagy beugratás. Most viszont, hogy példát, akkor lesz az érték általában világosabb.

Csalás férje és az idegenek

Képzeljünk el egy olyan szituáció. Részeg férje hazaért. A feleség, természetesen, nem alszik, aggódom. Házastárs is: ő szaga női szellemek, drága az alkohol, és természetesen, mint a fő bizonyíték - gallér ing ajakrúzs.

Feleség üdvözli őt, mint a szokásos kérdést: „Hol voltál?!” - Aztán hallja eléggé hihetetlen, és 150% igaz történet. Hívjuk Vitya férje.

Kiderült, hogy Vitya elrabolták az idegenek a Vénusz bolygó, és tegye rá az embertelen kísérleteket.

Az a tény, hogy a nők az idegen fajok nagyon szereti rúzs, de félénk kipróbálni új minták az ajkukon, de a férfiak úgy sértés, hogy segítsen a barátai ebben a nehéz kérdésben.

Ezért földlakók humanoid fogási figyelmetlen, és tedd át a kísérletek. Ezen kívül a nők a Vénusz bolygó nagyon művelt, és tudják, hogy a föld szinte minden ember, mint inni, különösen a másik rovására. Nem megfeledkezve valami fontos, akkor végül oda Vitya méltó drága az alkohol, amit palack, sajnos, nem hordozzák a házba, és megitta az úton. Kísérletei meggyötört után heves szomjúság.

Feleség, türelmesen hallgatta ezt a figyelemre méltó munkát, hirtelen azt mondta:

- Figyelem! Józanság teszt! Te érték phraseologism „meglehetősen átlátszó”?

- Igen, sajnos - én elhangzott férje elvesztése bátorság.

- Ez az! A történet varrt fehér cérnával, drágám!

Másnap reggel Vitya várt komoly beszélgetést, mert a felesége volt egy bölcs asszony, és soha nem rendezett tájékoztató üldözés.

És igen, ha valaki elolvasása után ez a történet lesz a kérdés: „Vajon a lakosok a Vénusz bolygó is nagyon képzett, ők érték phraseologism” meglehetősen átlátszó „tudja?” Reader, ne habozzon egy második, a Föld trendek inoplanettsy élet hamarosan sokkal intelligensebb földlakók.

Diákok és tanárok

Kevesebb extrém példa. Az iskolás nem volt felkészülve a védekezésre és a tanár azt mondja a történetet. Hagyja, hogy a diák nevezett Szergej.

A fiú azt mondta, hogy beteg volt, a teste hőmérséklete 42 Celsius fok. Szenvedett hányás, emésztési zavar, és mégis hirtelen romlott glaukóma. Más szóval, a horror, hogy mi történt a gyerekkel.

De leleményes Szergej nem tudja, mi az ura Vasily Petrovich is bolond, elbújt egy ász markába. És a tiszteletreméltó mentor válaszok:
- Drága szeretett tanítvány, szeretnék hinni a történetet, bár néhány tényszerű képtelenségek, de mondd, hogy kezdődik a következő: a „varrás fehér szálak” érték phraseologism ha tanult is? A lecke, amit most vett részt?

- Igen, a tiszteletreméltó mester - elpirulva mondta Szergej.

- Tehát, kedves, kézikönyv az orosz nyelv lett szerdán, és ugyanazon a napon láttuk a futballpályán kergeti a labdát a móka! És ha már meglepően egészséges és erőteljes.

- Kik ezek a kedves emberek, egy tanár, amit adott nekem a fejét, és arra gondolt, persze csak az én oktatásban?

- Nem tudom, kedves fiam, hogy felfedje az Ön nevét E tiszteletreméltó képviselői az emberi faj.

Tone kifejezés és szinonimái

Mi vezettük, talán egy kicsit groteszk példát, de ez alatt általában a kifejezést használták egy kissé durva formában és ad dac, hogy annak, aki beszél.

Kettős erkölcs phraseologism

Taníts mondani? Először is azt tanítja, és arra ösztönzi a személy, nem mindent, ahogy kell, nem ez volt a fehér szálak, nincs farkuk, sem mindenféle hátrányai. Persze, egy szófordulat fokozatosan hozza az ember, és azt mondja neki, hogy hazugság nem jó. Ez az egyik oldalon a morális szó „varrni fehér szál” (azaz phraseologism volt egy kicsit korábban ismertetett).

De a kifejezés lehet távolítani, és egy alternatív, „káros” erkölcs. Ha valaki csal, ravasz, szükség van erre, hogy feküdjön volt hihető, és senki nem fog soha nem volt képes különbséget tenni az igazság az első közelítés.

Azonban reméljük, hogy az olvasó megtudja, csak jó olvasást cikkünket.

Ebben az elemzésben kiderült, amely részt vett a közvetlen tárgy idióma „túl nyilvánvaló”.