Nyelv jelenti, hogy létrehozza a komikus hatás szatírái Csehov

Relevanciája a munka határozza meg az érdeklődés a jegyzetek, mint műfaj az újságírás és a nyelvi eszközök létrehozásának komikus hatást a korai munkái az író. Újságírói időszak munkái Csehov és befolyását a további munkát - terület mellékút.

A kutatás célja -, hogy leírja az alapvető nyelvi eszközök létrehozására színes képregény skits Csehov.

A kutatás módszerei - nyelvi megfigyelés és leírás, és a komponens analízis.

Csehov jut irodalom kezd dolgozni a képregény hetilapok. „Mint egy igazi művész a szó Csehov nőtt fel és fejlesztette nagyrészt az oldalakon folyóiratok, minden élet szoros kapcsolatban állt a pecsét az ő érdekeit. És ez hatással munkája, valamint a munkája hatással volt újságírás „[1; 7].

Ha ilyen funkciók szatírái, elemeiként szatíra és a humor, ötletes és érzelmileg színezett nyelv, Anton Chekhov létrehoz egy sor vázlatok és skits, az úgynevezett „Pieces élet Moszkvában” [1883-1885] befolyása alatt követelményeit kiadók a fiatal író készített tömör és tömör stílus, az új képek születtek, majd áttért az oldalak érett művek. A keresés a helyes verbális kép fokozatosan alakította a törvény a kreativitás.

Elemzés a működését nyelven azt jelenti: Csehov -skitek azonosítani lehet egyes technikák létrehozásának komikus hatás:

1. Clash of multi-style szókincs belül microcontext: olvassa el, és úgy érzi, hogy ez nehézkes, kényelmetlen nonszensz írta egy ember inspirálta (Szilánkok az élet Moszkvában). Később példát ebben a ciklusban;

2. Elhelyezés szavak különböző szemantikai sorozat ugyanabban a kontextusban: A legnagyobb Ruff, aki egyben a torok, nem termel az idegeimre ilyen erős benyomást, amely lehetővé tette Moszkva a temetés; Milyen állat átlátszik a sorok között a nyomorúságos brosúra. Kevés elolvasta, és nem ok arra, ez a termék bolondság.

3. vétel szinonimája. Components Cech szinonim sorozat egy nagy érzelmi és szemantikai terhelés: asszociatív szempont kontextus szinonimák teremt komikus hatást. Figyelemre méltó. Azonban egy dolog: az idény elején köszöntötte a közönséget és a média túl hideg. Az elmúlt évben ezen a kezdet zörgött, nyikorgott, és bevágta az összes dob.

4. Az összehasonlítást. Sovány volt, sápadt és sovány, mint egy árnyék Macbeth. Egyesület mögöttes Csehov összehasonlításokat, kifejező, és meglepő hozzájárulnak a komikus ízét.

5. megszemélyesítés. Red Summer énekli hattyúdal. Nature viselkedett velikole6pno. Sky sírt egész idő alatt. Széllökés volt divatos, északkeleti ...

6. elfogadása konvergencia. A kombináció ugyanebben az összefüggésben számos nyelvészeti módszerek: Néhány meteorológusok azt mondják, hogy az ég sírt, csak hogy örömet ezredes Petrashkevich kedvesen vette át a Moszkva utcáin öntözésre molochishka gyerekeknek. Ezredes zsebre csak 50.000.

Fontos előnye a Csehov humoros anekdoták nyelv kialakítása volt a művészi és kifejező a rendszer, amely azután alakult humoros próza és kezdetét jelentette a kreatív laboratóriumi az író. Csehov humoros anekdoták és érdekes elemzést a nyelv szempontjából összehasonlítást a nyelvet modern jegyzetek.

IRODALOM

1. VV Ermilov Csehov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI Cseh újságíró. - Kiadó a Moszkvai Egyetem 1997 - 103 p.