Schumacher és mások: a jelentését és eredetét ismert német nevek

Gondolkozott már azon, mit jelent az a német nevek, amit olvasott vagy hallott? Mit jelentenek ezek? Mint tudod kitalálni, a jelentését és eredetét vezetéknevű lehet sokkal nem, mert úgy tűnik, az első pillantásra. Leggyakrabban a német családnevek és helynevek utalás az ősi germán szó, amely megváltoztatta a jelentésüket, vagy egyszerűen már nem használják. Például, az értéke a nevét a híres író, Günter Grass nyilvánvalónak tűnik. Annak ellenére azonban, Fű és fordítás német „fű”, a nevét az író semmi köze a füvet. Az érték a nevét nyúlik vissza, egy másik ősi germán szó, jelentése teljesen más. Ínyencek a német nyelv lehet mondani, hogy az emberek a névre Gottschalk „Isten gazember, vagy gazember”, de egy jól ismert televíziós műsorvezető Thomas Gottschalk, szerencsére van egy sokkal kellemesebb értelmében a nevét. Az ilyen hibák és félreértések adódhatnak annak a ténynek köszönhető, hogy a szavak jelentését megváltoztassák és írásban kellő időben. És ugyanez a névre Gottschalk több mint háromszáz éves múltra tekint vissza, és azokban a napokban a szó Schalk volt egy teljesen más jelentése van, mint ma. Arnold Schwarzenegger - egy másik ember, akinek a neve sok hibásan értelmezett és még rasszista. Bár a hiba ebben az esetben hagyjuk azokat a szegény parancs a német nyelvet. Biztos lehet benne, - a név a színész nincs kapcsolatban az afro emberek. A helyes kiejtés a nevek német - „Schwarze EGGER”. Sok nevek kezelik teljesen rossz.

Konrad Adenauer - az első Németország kancellárja

Sok a nevek származnak földrajzi nevek és a városok. Ebben az esetben Adenauer, amely az első Bundeskantslerom Bonnban, egy névre származó egy kisváros közelében Bonn - Adenaue. A német előírások szerint, a rezidens Adenaue nevű Adenauer.

John Sebastian Bach - német zeneszerző

Előfordul, hogy a neve azt jelenti, hogy pontosan mit kell jelentenie. Abban az esetben, a híres zeneszerző, a nevek rejtett német szó Bach, ami azt jelenti, hogy az ő ősei éltek mellett egy patak vagy folyó.

Boris Becker - német teniszező

Ez a név a „szakmai”, hogy kapcsolatban van a szakma, ami volt a nyertes. Azonban az igazi szakma Becker messze mi a neve Backer (azaz pék).

Karl Benz - egyik feltalálója az autó

Sok a nevek voltak egyszer (vagy még mindig) nevek. Karl Benz vezetékneve, amely egykor a rövidítése a nevét Bernhard és Berthold.

Gottfried Wilhelm Daimler - egyik feltalálója az autó

Régebbi verziói nevét Daimler - Doymler, Taymbler és Toymler. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy az lenne kívánatos, hogy egy ilyen híres ember, de az ő neve is származik a német szó Taumler, vagyis „csaló”.

Thomas Gottschalk - német műsorszolgáltató

Név Gottschalk szó szerint azt jelenti: „Isten szolgája”, bár a szó ma Schalk van egy teljesen más jelentése - „csaló”, „fattyú”. Ahogy Gottlieb ( „Isten a Szeretet”), a neve eredetileg nevezték Gottschalk.

Stephanie "Steffi" Graf - német teniszező

Ebben az esetben, ez elég egyszerű - a német szó Graf megegyezik az orosz szó „gráf”.

Günter Grass - német író Nobel-díjas

Ez egy kiváló példa a család, amelynek értéke nyilvánvalónak tűnik, de valójában nem az. Név a híres író az ősi germán nyelv, ami létezett a 11. és 14. században. Ez a szó Graz, ami azt jelentette: „rossz” vagy „foglalt”. És ha egyszer megtanulod, akkor rögtön megérti, hogy ez a neve illik ez az író.

Genri Kissindzher - Volt amerikai államtitkár, Nobel-díjas

Név Hayntsa Alfreda Kissinger, ismertebb nevén Genri Kissindzher, aki egy helyen, és szó szerint azt jelenti: „az emberek a város Bad Kissingen” - ismert a fürdővárosok város Bajorországban. Dédapja Kissinger nevet kapta a város 1817-ben. Még ma is, egy személy született ebben a városban, hogy az úgynevezett Kissinger.

Heidi Klum - a német modell, színésznő

Ironikus, hogy a nevét a modell Heidi Klum származik a szó satrogermanskih klumm (alacsony, rövid, korlátozott) és Klamm (hiányával küzdő pénz). Mivel a világhírű modell Heidi nincs probléma sem a növekedés, vagy a pénzt.

Helmut Kohl - a korábbi német kancellár

Ismét a neve megjelenik a listában, lezajlott a szakma, a német nyelv Kohl azt jelenti, „káposzta”, és a kancellár az ősök, a legvalószínűbb sem csinál termesztés, illetve értékesítése káposzta.

Wolfgang Amadeus Mozart - osztrák zeneszerző

Ez az első alkalom a név formájában Mozahrt rögzítették a 14. században Dél-Németországban, és sor került az ősi germán szó Motzen, ami azt jelenti, „hogy lovagolni a sárban.” Kezdetben ez a szó (mozahrt) leírására használták bárki gondatlan, hanyag, piszkos.

Ferdinand Porsche - osztrák autóipari mérnök és tervező

Az utolsó név Porsche szláv gyökerei, és valószínűleg jött a redukált forma nevét Borislav.

Mária és Maximilian Schell - osztrák-svájci színész és színésznő

Az ősi germán szó Schell azt jelentette: „izgalmas” vagy „vad”.

Claudia Schiffer - a német modell, színésznő

Az egyik őse Claudia, valószínűleg volt egy matróz és a kapitány, mint Schiffer német úton „kormányos”.

Oskar Schindler - egy német gyáros

Egy másik család nevét, hogy történt a szakma - schindelhauer, azaz magyarul „tetőfedők”.

Arnold Schwarzenegger - Az osztrák színész, rendező, politikus

A névre az egykori testépítő nem csak egy kicsit hosszú és szokatlan, gyakran nem értik meg mások. Név Arnold két szóból áll - schwarzen, ami azt jelenti, „fekete” és Egger, amely lefordítja a „szög”. Így az ő nevét lehet fordítani, mint „fekete sarok”, amely egy csipetnyi arra, hogy őseik éltek valahol az erdőben, ami ebben az esetben sötét volt.

Til Shvayger - német színész, rendező, producer

Bár úgy tűnik, hogy ez a név kapcsolatban van az ige schweigen, ami azt jelenti, „hogy csendben”, akkor valójában a egy ősi germán szó sweige, azaz magyarul „a gazdaság”.