A legjobb adaptációja klasszikus irodalom listáját. A film adaptációja a klasszikus művek orosz és angol irodalom

Bármilyen film adaptációja a művek klasszikus irodalom mindig is vonzotta a figyelmet mind a kritikusokat és a közönséget. Az olvasók sokkal igényesebb, mint a többi közönség elismert remekművek, a legtöbb beszámoló, kell egy jól árnyékolt vagy nem árnyékolt egyáltalán. Nézőpont gyártók és írók gyakran nem esik egybe a szerzők, de túlságosan laza értelmezése vezethet teljes kudarc. Ez azonban nem áll meg a filmesek, és továbbra is megtestesítik a híres irodalmi képeket a képernyőn. A sok film ilyen fajta jó néhány szerencsétlen hiba szalagok feledésbe merült, de vannak, akik szeretnék, hogy vizsgálja felül újra és újra, amíg az újra olvasni kedvenc könyvét. Ez a nagyon sikeres és magas színvonalú adaptációja a legjobb klasszikus irodalom. A lista a kedvenc zenekarok, hogy mindenki, de szükséges, hogy azonosítsuk azokat festmények szerzett a világ elismerését a közönség és a kritikusok.

A legjobb adaptációja klasszikus irodalom a Szovjetunióban

Kevés lehet vitatkozni azzal a ténnyel, hogy a szovjet mozi adta a világnak a sok okos film, amit nevezhetünk remekművek. És hogy a filmek jól ismert világ és a hazai alkotások a szeretet és a know-how az Unióban. A szovjet filmstúdiók sikeresek voltak, minden képernyő adaptációja klasszikus irodalom. Dosztojevszkij - ez az egyik kedvenc szerzők filmesek, hogy orosz vagy külföldi, de a „Idiot” 1958-ban, hogy meghaladja, így senki sem tudott. Yuri Yakovlev, ragyogóan megtestesült a kép Miskin herceg, sajnos, nem kezdenek megjelenni a második része a film adaptációja a halhatatlan regénye Fjodor Mihajlovics, ennek ellenére a film adaptációja az első rész volt fent minden dicséret.

„Háború és béke” a Lva Nikolaevicha Tolstogo négy kötetben nehéz elsajátítani, és még nehezebb eltávolítani, de a legnagyobb szovjet rendező Sergei Bondarchuk tette szinte lehetetlen. Filmes az azonos nevet 1965-1967 évjárat négy részből áll - ez a legjobb példa adaptációja a klasszikus művek az orosz irodalomban. Tökéletesen összes - nagy színészek, izgalmas csatákat és a történelem is, részletesen továbbított a képernyőn.

Az első szovjet filmek misztikus

Nikolay Vasilevich Gogol, az egyik legnépszerűbb hazai klasszikusok alkotások, amelyek hozzátartoznak a különleges íz és egyedi ízét. Filmek „Esték a Farm közelében Dikanka” 1961-ben és a „Wii” 1967-ben - egy újabb bizonyíték. Ez egy csodálatos adaptációja klasszikus irodalom, továbbítása egyedi stílusú Gogol munka egy nagy rendező és nagy leadott még mindig nagyon szeret sok generáció. „Wii” általában volt az első film ilyen jellegű a Szovjetunióban, a siker leírhatatlan volt, és Natalya Varley sokáig kivéve Pannochka nem hívott.

Szatíra film

Ilf és Petrov - ez egy klasszikus a huszadik század, és kezdett aktívan vegye ki a már. Érdemes megjegyezni, hogy az első kísérlet, hogy a „12 szék” képernyő nem volt Oroszországban. A 70-es években a Szovjetunióban jött csak két film adaptációja klasszikus irodalom. A lista tartalmazza mindkét változata a híres regény. Az első 1971-ben megjelent egy kétrészes film Leonida Gaydaya a lakmuszfesték Gomiashvili mint Bender. Abból a szempontból a rendező munkája, és a film egyértelműen nyerő. Öt évvel később, 1976-ban Mark Zakharov kiadta a tv-film, a négy sor, ahol a szerepe Ostap ment Andrei Mironov. Érdekes tény: Mironov felvételizett a szerepet a filmben Gaidai, de nem fogadja el a rendező, bár ma már az egykori Szovjetunió tekinthető valódi Ostap Bender. Így a TV-verzió Zakharov bizonyult népszerűbb és közismertebb szeretett.

Anélkül, hogy a „Mester és Margarita” - egyáltalán nem!

Különböző művek Mikhail Bulgakov megpróbálta filmre és a különböző, nem csak hazánkban, hanem külföldön is. De biztos, hogy válassza ki a halhatatlan vígjáték Gaidai lazán alapul a játék Bulgakov 1973-ban, „Ivan Vasilievich”. Annak ellenére, hogy az eredeti értelmezése az eredeti szöveget és az alkalmazkodás a rendező, a szkript szigorúan ragaszkodni az alapokat a játék, nos, fogási kifejezés összesen vettünk pontosan a könyvből. Ez egy kiváló példája a nem-kanonikus adaptációja klasszikus irodalom, amely megkapta példátlan népszerűségét és a nézők szeretik évtizedekig. A film még mindig érvényes a mai napig. De a legszebb, mozgó és pontos film kapott egy kétrészes televíziós projekt „Kutyaszív” 1988-ban, ami nagyon dicsérték a kritikusok, és kapott egy csomó díjat, de ez a film még mindig a legjobb és legkedvesebb a különböző közönséget. Rendező Vladimir Bortko készült ez az adaptáció a hatását „szépia”, hogy jobban közvetíteni a légkör az idő, hogy képes volt, hogy ragyog. Nos, a főbb szerepeket választottunk igazán figyelemre méltó szereplői - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov hogy hihetetlenül realisztikus újraalkotott képek átváltoztatás professzor és a labda.

Egy példa a legjobb adaptációi klasszikus művek az orosz irodalom az USA-ban

Különös módon, de gyakran próbál termelni hollywoodi film adaptációja a klasszikus művek az orosz irodalom, de sajnos, a legtöbb ezek elég hiba, mert az amerikaiak soha nem fogja megérteni a titokzatos orosz lélek. Azonban nem minden a kísérlet meghiúsul, milyen ragyogó példája a film adaptációja 1965-ben, az új Borisa Pasternaka „Doktor Zsivágó”. Az összes film megjelent „Metro Arany Mayer”, ez a szalag talán az egyik legsikeresebb. Ő is nyolcadik helyen a listán a legtöbb bevételt hozó filmek az amerikai történelem és megkapta több mint öt „Oscar”. Ez a történet kiderült, meglepő módon, nagyon meggyőző és lelkes.

Passion for Karenina

Az amerikaiak is nagyon szereti Lva Tolstogo, különösen az „Anna Karenina”. Két azonos nevű a film adaptációja klasszikus irodalom - orosz, de egy amerikai íz - csak nézni. Az első kijött vissza 1935-ben, játszott szerepét Anna utánozhatatlan Greta Garbo, aki egyben a legjobb színésznő az évben, köszönhetően ez a film, az utóbbi, az úton, elnyerte a Grand Prix a Velencei Filmfesztiválon. A második alkalommal Hollywood úgy döntött, hogy csorbítaná a nagy munka 2012-ben. Staging jött ki nagyon fényes és látványos, és a közönség nagyra értékelik azt a teljes igazságot, hogy ez csak a véleményét sokan, Kira Naytli nem tudta megszokni a kép Karenina. És 1999-ben, a külföldi képernyős változat ment még Puskin, és sikeres. Reyf Fayns és Liv Tyler is tökéletesen megbirkózott szerepüket a film „Anyegin”, és Tyler a legjobb külföldi színésznő még azt mondta az orosz Guild of Film Critics.

angol romantika

Nem idegen az amerikai filmesek és a film adaptációja az angol klasszikus irodalom. Különösen szeretik testesíti meg a képernyőn a munkálatok egyik legnépszerűbb brit író Dzheyn Ostin. Például, a „Büszkeség és balítélet” forgatták, mint nyolc alkalommal, de a legsikeresebb kísérlet - egy mini-sorozat hat sorozat 1995-ben Kolinom Fertom és Dzhennifer El a vezető szerepet. Ez a szép környezet nagyon pontosan közvetíti a szellem az idő és a lényege az egész munkát. Sok jelölések és rangos díjat, valamint a hálás nézők - a legjobb mutatója a projekt minősége.

Bronte nővérek

Ugyanez a sors érte a fő romantikus könyv minden idők „Üvöltő szelek” Emily Bronte. Ez az egyetlen regény, de filmre tizenötször: 1920 kijött a film, a sorozat alapján ezt a terméket. Ez egy klasszikus nyilatkozatot a film 1939-ben Merle Oberon és Lourensom Olive a főbb szerepekben. De maradt néhány art-ház változata a film adaptációja a klasszikus regényéből rendező Andrea Arnold 2011-ben. Szokatlan értelmezés szerint a sötét oldala az a munka, és a főszereplő nem afroamerikai, ami sokkal közelebb áll a cselekmény a könyv. A film nagyon gazdag és lenyűgöző.

„Dzheyn Eyr” Sharlotty Bronte ment adaptációja egy kicsit kevesebb, összesen kilenc alkalommal, de ez a szép és szomorú szerelmi történet a legkifejezőbb és érzéki-ben nyújtották be a névadó 1996 rendező: Franco Zeffirelli. A fenti filmek - a legélénkebb és érdekes adaptációja a klasszikus irodalom az angol romantika.

angol realizmus

Charles Dickens - a mester az emberi közzététel, satu, ő húzta a lámpát a legtöbb csúnya lány. Talán éppen ezért a könyv olyan erős és izgalmas. Ebben az esetben a film adaptációja klasszikus irodalom nagyon erős volt. Példaként a film hírhedt zseni Romana Polanski „Twist Olivér”, megjelent 2005-ben. És bár a rendező sokat változott a történelem, így humánusabb, a munkái Dickens ebből nem veszett, hanem éppen ellenkezőleg, telt az eredeti formájában.

Egy másik jó próbálkozás, a film a halhatatlan műveit az angol író - a dráma a 2012-es, melynek címe „Nagy várakozások”, közös terméke Britannia és az Egyesült Államokban. A csodálatos kiválasztását szereplők és kimondhatatlan hangulatot kompenzálja egy telek lassú ütemben, de a szellem a klasszikus angol telt tökéletesen.

legendás film

Történetek a szeretet mindig is a hangsúly a mozi, mint nézők, mert a szeretet. És ha ez egy jól ismert szerelmi történet született, köszönhetően a zseniális lenyűgöző írók, mint adaptációja klasszikus irodalom reflektorfényben vannak az első helyen. 1939-ben, az első színes film, lövés a „Technicolor” technológia melodráma „Elfújta a szél”, rendező Victor Fleming, regénye alapján Margaret Mitchell, aki egyben a kultikus romantikus filmeket a huszadik században. Ő kapott rekordszámú „Oscar”. Viven Li és Klark Geybl, vagy inkább a karakterek, Scarlett O'Hara és Rhett Butler, jelképévé váltak idejüket.

Klasszikus amerikai irodalom a huszadik században

Között amerikai írók is sok kiemelkedő személyiségek, amelyeket biztonságosan úgynevezett klasszikus és lő a film alkotásait. Book „A Farewell to Arms” Ernest Hemingway volt a film életében, és bár maga a szerző megdöbbene alternatív finálé előadások, a film 1932-ben az utánozhatatlan Geri Kuperom kiderült, csak nagy. 1962-ben, a képernyőkön ki a film adaptációja Harper Lee regénye „To Kill a Mockingbird”, amellyel az író lépett az Annals of klasszikus amerikai irodalomban. A főszereplője a drámai filmek, vezető színész Hollywoodban idején Gregori Pék megkapta az „Oscar” az ő szerepe, mint Atticus Finch, valamint jóváhagyás és egy igazi öröm, hogy a szerző a regény. Tizenhárom évvel a könyv Ken Kesey „Száll a kakukk fészkére” kiadás 1975-ben a világ látta ugyanazt a filmet egy zseniális Jack Nicholson a címszerepben, már szinte népszerűbb, mint maga a könyv. Alkalmazkodás a klasszikus irodalom - termékeny területen a film. Tehát meg kell várni az új és érdekes festmények.