Elavult szavak és neologizmusok: példák. Archaizmusok és neologizmusok orosz

Orosz nyelv egy folyamatosan változó szókincs: néhány korábban gyakran közös fordítások már alig használják, és a többi, éppen ellenkezőleg, egyre inkább használják velünk. Példák az elavult szavak és neologizmusok Számos, ami azt jelzi, a fejlesztés a nyelvet.

Hasonló jelenség szorosan összefügg a társadalmi változásokra: új szó előfordul a megjelenése egy új fogalom, és ha az emberek nem fordulnak valamilyen tárgy vagy jelenség, hogy nem használják a kifejezést, hogy használják, hogy kijelölje azt. Ebben a cikkben tartjuk elavult szavak és neologizmusok, példák a használatuk, típusai és jellemzői.

Elavult szó: meghatározás

Elavult szó - olyan, hogy egy adott ideig, vagy nagyon ritkán használják, vagy egyáltalán nem használják (pl a jobb oldali, a gyermek, a piros, ajkak, népbiztos).

Elavulása szó - ez egy folyamat, ezért a különböző koncepciók lehetnek különböző szakaszaiban. Még mindig nem szabadul fel az aktív használat, de ritkábban, mint a múltban, a szó a továbbiakban: „a régi nyelv”.

Neologizmusok és archaizmusok használják különböző célokra. Az utóbbit arra használják, például az elnevezési tárgyak és jelenségek, vagyis végre nominative funkciót (például, tudományos és történeti munkák). A szépirodalmi művek foglalkozó történelmi témák, így szókincs játszik nominatív-stilisztikai szerepe - nem csak arra szolgál, hogy azonosítsa az adott valóságot, hanem létrehoz egy bizonyos íz a korszak.

Az irodalmi szöveg elavult lehet szavakat használni, hogy jelezze, amikor a tevékenység zajlik. Archaizmusok (és neologizmusok) szolgálhat a tényleges stilisztikai célra. Elavult szó , hogy a szöveg az ünnepélyes, mint kifejezési eszköze.

Neologizmusok: azonosítás

Mi választ arra a kérdésre, hogy mi a neologizmusok, példákat és próbálja vezetni. Ezek az új, még nem vált a mindennapi és ismerős szavakat. Az összetétel állandóan változik, egyes neologizmusok gyökeret az orosz nyelv, míg mások - nem. Így a „műhold” közepén a 20. században egy neologizmus. Minden évben, a média használt több tízezer új kifejezések és fogalmak, de nem mindegyik van a mindennapi használatra. Egyesek csak egyszer használható, a beszéd vagy a szöveg, és mások szerepelnek a készítmény és a nyelv, mint többször használják, elveszítik újdonság. Egyes új feltételeket, mivel nem is adja a fő lexikális alapot, azonnal esett a használatból, és már elavult (mint a sors, például a nyelvi forradalom utáni években: a kötelező oktatás, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Módszerek az új szavak

Elavult szavak és neologizmusok orosz nyelv - egy nagyon érdekes jelenség. Különösen kíváncsi, hogy vannak új fogalmak. Előfordulnak több szempontból is:

- a kialakulását lexikális nyelvújítás (új kifejezés) a meglévő nyelvén morfémák és szavak a meglévő modellek: gipszkarton, meghajtó, optikai szál;

- hitelfelvétel idegen szó a későbbi kialakulását az új nyelvet a meglévő modellek szóalakulat: a szkenner, szkennelés, szkennelés;

- az újabb lexikális jelentés egy meglévő kifejezést a nyelv (ebben az értelemben nevezik szemantikus neologizmusok) származó, többek között nyomon a értelmű szavak más nyelven: egér - ez a készülék számítógépes bemeneti információk és az állat; Winchester - ez az eszköz az információ tárolására egy számítógép, és egy pisztoly;

- a kialakulását bizonyos stabil olyan kombinációi, az új értéket (beleértve a nyomkövetési): alaplap, egy merevlemez.

Archaizmusok és a historizmus

Között használaton kívüli Szójegyzék izolált archaizmusok és a historizmus. Elavult szavak és neologizmusok, amelyek példáit a cikkben felsorolt, van egy másik sors.

Ez határozza meg alkalmazásuk beszéd, nem „kor”: az úgynevezett esszenciális, létfontosságú fogalmak és kifejezések nem öregszik évszázadok, mások pedig elég gyors archaizáló, akkor ne használja őket, mint a tárgyak maguk az említett adatokat a szavak eltűnnek. Például az oktatási rendszer hazánkban megváltozott, ezért a beszéd ment olyan kifejezések, mint a hűvös hölgy, Institute for Noble Maidens, iskoláslány, realista (a szó a „középiskolai tanuló”).

A „historizmus”

Az alkalmazottak nevek eltűntek fogalmak, tárgyak és jelenségek beszéd nevű historizmus. Az összes fenti kifejezések nekik. Ezek a szavak foglalják el a nyelvünkben, a különleges helyzetben, mivel ezek csak szimbólumok az elavult elemeket. A historizmus tehát nem lehet szinonimái. A műalkotások, történeti irodalom, akkor elkerülhetetlenül használni a múltban az emberek, mivel lehetővé teszik a feloldott ízét egy adott korszak. Ezek a szavak adnak jellemzői a történelmi megbízhatóságát az előző leírást.

Így a historizmus - a szó, hogy már nem lehet használni annak a ténynek köszönhető, hogy állni a jelenség eltűnt és elemek: kabát, bursa, posadnik. Ezek főleg a különböző szövegek leírására a múltban (mind a művészi és tudományos).

A „avítt”

Archaizmusok - szóval, hogy beleesett egy passzív különbözet, mert említett, meglévő és ma a jelenségek, objektumok és fogalmak vannak új nevek. Különböztetni különböző típusú őket, attól függően, hogy milyen szempont egy szót elavultak:

- lexikális, ha a szó elavult, és már nem használja a hang-betű komplex, és ez az érték már említett új egység a szókincs;

- szemantikai - abban az esetben, ha a szó létezik, de veszített értéke, vagy több olyan ( „hasa csík”) a modern nyelv;

- fonetikus - ha változtatni az alakját a hang egy kifejezés, amely még az írást ( „tizennyolc év”);

- szó-képződés -, amikor elavult önmagában derivációs a szó szerkezete ( „csepegő méreg”);

- nyelvtan - ha használaton kívül néhány nyelvtani formákat.

Archaizmusok semmit lényegében nem különbözik a historizmus. Ha ez utóbbi - a nevét néhány idősebb alanyoknál, az első - régebbi nevek közös fogalmak és jelenségek, hogy találkozunk a mindennapi életben.

típusú archaizmusok

Között archaizmusok tudja különböztetni meghatározott csoportjai szó. Némelyikük eltér az általánosan használt szinonimák sajátosságaira a hang, hang kombinációját nepolnoglasnymi (fiatal - öreg, arany - arany, város - jégeső Beach - Breg, varjú - Vrana, a második szó a adatpárt hang archaikus). Ezek a szavak nevezik elavult fonetikus archaizmusok. Ezek közé olyan kifejezések, mint Klob (klub a modern szókincs) meg vannak számozva (szám), a Stora (függöny), goshpital (kórház) és egyéb elavult szavak és kifejezések az orosz nyelv, amely megtalálható az írók és költők a 19. században. Az ő „riválisok”, gyakran különböznek csak egy hang, de legalább - néhány közülük már elavult vagy akcentussal.

Mint látható, a példákból, használaton kívüli szókincs különböző fokú archaikus: néhány szó még mindig használják a beszéd, mint a költők, és mások ismerjük csak a szépirodalmat a múlt században. Vannak olyanok, akik ma nem elfelejteni.

Egy nagyon érdekes jelenség - az avítt bizonyos értelemben a szó.

Az eredmény ez a megjelenése jelenti, vagy szemantikai, archaizmusok, azaz a szavak, amelyeket használt elavult, szokatlan számunkra. Tudásuk segít megérteni a valódi nyelv klasszikus irodalmat.

Hogy neologizmusok

Már válaszol a kérdésre, hogy mi a neologizmusok, amelyre példákat idézett általunk megadott. Most megtudhatja, hogyan jelennek orosz nyelven. Milyen gyorsan jön: archaizmusok és neologizmusok? Nézzünk szembe a tényekkel.

Az arány a megjelenése ilyen különböző rétegek szókincs, elavult szavak és neologizmusok, amelyeknek példái ebben a cikkben javasolt. Sokkal intenzívebb és gyorsabb a folyamat feltöltése új nyelv lexikai összetételét. Az utóbbi években a 15-20 éves, ott már nagy változásokat a történelem hazánk, ami megmutatkozik közvetlenül az állam az orosz szókincs. Ezzel neologizmusok megjelent ebben az időben, többek között például az oktatás, amely korábban nem létezett, nem csak az irodalmi nyelvben, hanem minden más területen való használatra (területi és szociális nyelvjárások, funkcionális stílusú). Csak a szerkezetátalakítás a szókincs benne olyan kifejezések, mint Agrobankban (azaz föld bank), corporatization (átalakítása részvénytársaság állami vállalatok kibocsátása révén és az értékesítés különböző állományok), címe (címzett adott embercsoport) antirynochnik (azaz átmeneti ellenfél a piacgazdaság), valamint a hiperinfláció (infláció, a gyorsan növekvő és fenyegető gazdasági összeomlás) és mások.

típusú neologizmusok

Mint látható, az elavult szavak szembe neologizmusokkal. Új szókincs egységek saját formedness lehetnek akár egy szó (lesseeship, anti-sztálinizmus, hangkazetta, ATM, gang), vagy összetett nevek (UFO - UFO, szegénységi küszöb - egy bizonyos szintű lakosság jólétének, amely minimális mennyiségű fogyasztása alapvető anyagi javak).

Ilyen neologizmusok minősülnek lexikális. Meg kell jegyezni, itt a mondat, hogy újonnan kialakuló fenntartható szóösszetétel, mint például: annak érdekében, hogy a nyomtatott sajtó (azaz, indítsa el a további nyomtatás papírpénz, amely nem biztosítja a termékek gyártása során), tarts tészta a füle (jelentése: „bevezetni valakit hiba” ) és mások.

Lexikai és frazeológiai neologizmusok olyan kifejezéseket, összetett kifejezések és szavak.

Négy csoport neologizmusok

Mint látható, a funkciókat az elavult szavak és neologizmusok különböző. A szerepe az első már említettük. Minden új szavakat a célra lehet osztani négy fő csoportba sorolhatók.

Ezek közül az első tartalmazza a nevét a fogalmak és a valóság, ami korábban az élet az emberek nem létezett: revivalisták - követői orosz ál-hazafias mozgalmak, igyekszik újraéleszteni a támogatás - bizonyos támogatásokat, ami egyfajta kiegészítő pénzügyi támogatást a tudományos kutatás és a többiek.

A második csoport a neologizmusok létre leírni jelenség már folyik a közéletben, de nem kapott valamilyen okból, például ideológiai, azok megnevezését: vozvraschenets - önként visszatért száműzetéséből szülőföldjükre, nem bírósági - amely kívül az eljárásban, Lenin, parancs-bürokratikus et al.

A harmadik csoportba a rámutatva, hogy a valóságban, a valóságban nem léteznek, de lehetséges a fantáziák tervezettnél tovább a technológiai fejlődés és a tudomány: űrhajó, nukleáris tél, egy kiborg.

A negyedik és egyben utolsó köréből lexikai elemek, ismétlődő szavakat egy bizonyos lexikai jelentését. Ezek közé tartozik a képírásos (teljes) szinonimák, azonos színű és stilisztikai érték: átgondolt - súlyozott, etatista - statists, történelmi - végzetes, szinte szolgai engedelmesség - igennel.

Mezhstilevaya és sajátos egy bizonyos stílust a beszéd, neologizmusok

Neologizmusok alkalmazásra a területen elsősorban mezhstilevaya, hogy használják az összes stílus a beszéd (Intergirl, kép, ügy, joghurt, adómentes, a liberális-demokratikus, a kábítószer-kereskedelem, a bankközi). Azonban bizonyos részét a sajátos adott stílus: publicisztikai (deviáns, visszavonása drogbáró, integrátor, egyensúly), tudományos (biolokator aura, ózonlyuk, Radioökológia klón) az üzleti (kereskedője letéteményes természetes monopólium) vagy szóbeli (xero, kosz, készpénz, megcsal, balszerencse, feszült).

Mi válaszolt egy kérdésre, hogy mi elavult szavak és neologizmusok. Példák ezek eredményeként a nagyon különböző, ebben a cikkben szerepeltek csak néhány közülük. Tény, hogy azok, mások jelentős testbeszéd. Vannak még speciális szótárak találhat további példákat az elavult szavak és neologizmusok.