KépződésNyelvek

Hogyan reagál a „Salaam alaikum!”?

Hogyan reagál az üdvözlő „Salaam alaikum” (a „As-Salamu alaykum” helyes transzkripció)? Az elmúlt húsz évben ez a kérdés vonzott sok figyelmet a része az orosz nyelvű lakosság. Ez valószínűleg annak köszönhető, hogy az Orosz Föderáció ütközik az iszlám állam. De ez egy másik téma megvitatására.

Mi az a "Salaam alaikum!"? Translation arab üdvözlő jelentése „béke legyen veletek.” Muzulmán hagyományok és szokások mindig is radikális eljárást. Természetesen mindenekelőtt fel Allah (azaz arab, Isten), majd a család. Amikor üdvözlő „! Salaam alaikum” választ kell szólalnia megfelelő: ez, azonos tisztelettel és áhítattal. Ez a gesztus azt mondja, minden szent könyv a muszlimok az úgynevezett „Korán” (arabul „felolvasás”). Törvényei szerint él szentírás minden helyes muszlim.

"Salaam alaikum!": Fordítás és válasz

Ez a kifejezés szokásos üdvözlő muzulmánok között, és amelyet minden esetben az élet és a környezetben. „Salaam alaikum,” a közönséges arab használják olyan gyakran, mint „Allahu Akbar” (a kifejezést, hogy a muszlimok emelheti az Isten, a fordításban - „Isten nagy”).

Egy tipikus válasz az üdvözlő „As-Salamu alaykum!” Is „wa-alaikum As-Salam”, ami lefordítva arab orosz eszközök „te és a világot.”

Ez üdvözlő mutálódik jelentősen rövidítve szomszédos nyelvek - a madagaszkári (a nyelv a lakosság a sziget Madagaszkár és az állam) Urdu (indo-európai nyelv Pakisztán). A legnépszerűbb módosított üdvözlés a „Salam” (perzsa Salam).

Hogyan búcsút a muszlimok?

Muszlimok két legnépszerűbb búcsú:

  • „! Is-Salam Alek”, ami lefordítva az orosz azt jelenti: „békesség Istentől!”;
  • "Haier", azaz "Viszlát."

A különbség csak az, hogy a búcsúzás eredményezett az első esetben egy személy akar jó egészség és a jó közérzet Allah. Ez a leginkább kifejezi tiszteletét a másik személy. Végtére is, a vágy, az Isten - ez a legmagasabb fokú tisztelet. A második esetben - a banális és nem semmitmondó búcsút.

„Salaam alaikum!”: Reagálás és rövidített formában „üdvözöl”

Az elmúlt évszázadban a lakosság országok vegyes lakosságú valló különböző vallások (ahol az iszlám az uralkodó és meghatározó) egyre inkább a nem üdvözlő „As-Salamu alaykum”, és egy egyszerű és rövid „Salam” (vagy „Salam”). Ebben az esetben, az emberek más vallásúak megengedett muszlimok és kedves szavakkal rövidíteni. Hogyan reagál a „Salam”? Amikor hivatkozva Önt a „Salam” lehet megválaszolni, ugyanúgy, mint lehetséges, és teljes mértékben - „wa-alaikum as-Salaam.”

Hogyan köszönnek egymásnak a zsidók?

„Shalom Aleichem” (askenázi kiejtés - „Sholem Aleichem”) - a forma üdvözlő, amely a hagyományos zsidók körében szerte a világon. Ez üdvözlő általában használt askenázi zsidók (német-európai zsidók). A modern héber, szintén használja annak rövidített változatát üdvözlő „shalom”. „Sholem Aleichem” kell mondani válaszul egy ilyen kezelésre.

A válasz mindig szükséges, a nem kevesebb, mint szavakkal üdvözlő

A fent említett formáit szívesen láttuk viszont minden a megszokott „As-Salamu alaykum” - rövidített formában a jókívánságokat. Teljes verzió azt jelenti: „Békesség nektek, és az irgalmas Allah és az Ő áldásait.” Összhangban a törvény a Korán minden muszlim kell válaszolnia a leírásban és hosszadalmas. Az ideális válasz "all-alaykum As-Salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", azaz magyarul "és a béke, Allah kegyelme és az Ő áldásait."

Miért olyan fontos, hogy a muszlimok? például üdvözlet

A muzulmán népek az egész életet közvetlenül kapcsolódik a vallás vagy meggyőződés. Minden muszlim kell tudni, hogy a Korán mint a neve. Azt is mondják imát naponta többször. A kifejezés „As-Salamu alaykum” gazdag jelentését, amely emlékszik képviselője az iszlám.

A "Salaam alaikum!" A válasz legyen „alaykum wa-al-Salam”. Ez így fejezte ki a kölcsönös tisztelet és tisztelettel üdvözölte.

"As-Salam", ahogy már említettük, ez fordítva "béke". Ez a fogalom van ágyazva sok értelme, hogy a világ - egyik napról a másikra „Save”, „jólét”, „jól-lét”, „egészség” és a „jólét”. Ez a szó szerepel a „99 nevei Allah” (Isten nevét, a Koránban és a Sunnah). Ebből megérthetjük, hogy minden muszlim, aki azt mondta: „As-Salam”, azt jelenti, hogy Allah - ez „Isten, aki ad a béke és a jólét, ez a legtisztább és nem hibák.”

A kétértelműség „Salama” és származékai

Ennél lexikai titkok az arab nyelv nem ér véget. A gyökér a „Salam” származik a „muszlim” (valamint a „muszlim”). Muzulmánok között úgy vélte, hogy az az ember, aki imádja Allah, - egy példa példakép a társadalom számára. Őszintén hiszi azt mutatja tettét, és az intézkedések a megbízhatóságot és a biztonságot. Muszlim - a megtestesült béke, kedvesség, a rend és az egészséges életmód. Az ilyen ember mindig tudja, hogy mit akar az élettől, azt a nézetet a világegyetem és önmagát.

Így ígéretet, hogy lesz felelős az élet társa

Muzulmán mondani, hogy „Salaam” saját fajtája, egy szó fejezi ki a tisztelendő, a tisztelet és a jó közérzet, a legtöbb magas, ami véd az összes káros. Azaz, ezek a szavak úgy, hogy a kívánságát biztonsági körében monoteista ábrahámi vallások. Amikor üdvözlő „Salaam alaikum!„Response kell szólalnia nagy Üdvözlettel és tisztelettel. Ezek a szabályok. „Salam” - egy hallgatólagos ígéret, hogy tiltsák támadás tulajdon, a becsület és az élet.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hu.unansea.com. Theme powered by WordPress.