Közvetlen és közvetett beszéd angolul

Ebben a cikkben fogunk összpontosítani, hogy az ilyen közvetlen és közvetett beszéd angol nyelven, valamint azt, hogyan alakul át a közvetlen szavakkal közvetett minden típusú ajánlatokat.

Közvetlen beszéd hívják beszéd, amely továbbítja a szöveget változtatás nélkül, csak úgy, ahogy eredetileg szállított. A levél általában idézőjelbe, és az első szava egyenes beszéd kezdődik nagybetűvel. Az angol kifejezések és egyéb írásjelek tegye idézőjelbe.

Szerzői szót vagy kifejezést, amely bevezeti a közvetlen beszéd azt követheti vagy megelőznie. Mindenesetre, a szerző szavai vesszővel elválasztva. Ha összehasonlítjuk az orosz nyelv után a bevezető szavait a szerző a vastagbélben. Az angol, a közvetlen beszéd, amely egy hosszú szöveget, szintén kettősponttal elválasztva. Függő beszéd angolul - a beszéd, hogy közvetít szavak szó szerint, de csak a tartalom további alárendelt záradékot.

Teendők és ne tegye a közvetett beszéd kijelentő mondattal

Kezelés közvetlen beszédet közvetett jár számos változás. Tekintsük a legalapvetőbb őket.

- vessző után mutatkozik bevezetése közvetlen beszéd szavak és idézetek, amelyben a közvetlen beszéd arra a következtetésre jutottak, elhagyjuk. Közvetett beszéd segítségével vezetjük be az említett egyesület, azonban, és ez nagyon gyakran elhagyjuk. Például, azt mondja, (hogy) Peter jön holnap.

- névmások cserélje egyenes beszéd értelmében hasonló szabályok az orosz nyelvet.

- Ha az ige, amely bevezeti a közvetett beszéd használni a jövőben, vagy jelen idő, a kikötést kell maradnia, ugyanakkor az általa már használt először.

- Ha az ige, amely bevezeti a közvetett beszéd, a múlt idő, a rendelkezésre álló idő az ige kell cserélni egy másik közvetett beszéd, a szabályok igeidők. Szóval, most úgy változik, hogy a múlt, a múlt neperfektnoe tökéletes, a jövőben a jövő a múltban, és a múlt tökéletes idő változatlan marad.

- Jelentett beszéd ige kell váltani kellett, kivéve, ha a modális ige fejezi tanácsot vagy megrendeléseket.

- igék iránt kell, és változatlanul kell hagyni.

- névmások és a határozószók az idő és a hely helyébe más szóval értelmében (ez -, hogy most -, akkor holnap - a következő napon, és így tovább). Ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy a közvetett beszéd legyen tele van értelme, ezért az ilyen helyettesítés nem kell tenni könnyedén. Meg kell egyeznie a helyzetet.

Kapcsolatba közvetett beszéd kérdő mondat

Kérdés, hogy játszott a közvetett beszéd, az úgynevezett közvetett kérdéseket. Ezzel szemben a közvetlen beszéd, ahol kérdéseket egy fordított szórend, kérdések hétköznapi kijelentő mondat szerkezete közvetett beszédet. A kérdőjel hiányzik, és a segédige nem használják.

- Speciális kérdések vált alárendelt tagmondatok, amelyek kapcsolódnak a fő a jellemző kérdő szavak.

- Általános és helyébe egy alárendelt záradékot csatolt a szakszervezetek akár ha. Ne tegye a vessző.

Kapcsolatfelvétel közvetett beszéd felszólító mondat

Közvetett kérések és megrendelések által bevezetett igék, amik a kérés: koldulni, hogy kérje, hogy könyörögjön, és még sokan mások. Miután az ilyen igék objektívnek kell lenniük esetében a főnévi. Tehát kiderül, hogy az intézkedés, amely kifejezett közvetlen beszéd segítségével a felszólítással, hogy helyébe egy főnévi és a részecske. Például, azt mondta, hogy nyissa ki az ajtót.

Negatív formában a felszólító mód helyett egy főnévi és negatív részecskék: Azt mondta, hogy ne nyissa ki az ajtót. Ha az ige, amely bevezeti feltétlenül mondat, van egy névmás vagy a főnév, amely utal a személy a kezelés, a felszólító mondat által továbbított tárgy főnévi forgalom.