Képződés, Nyelvek
Mi az a dolog, és ezért úgy vélik, egy csúnya szót
A főnév „lény” képződik a ige „do” eredetileg teljesen ártalmatlan akár emelt értéket. Ma ez a jelentés csak megőrizte stabil szófordulat. Ha a „lény” Isten nem negativitás van jelen a kifejezés, az „aljas teremtés” már expresszív színező és látható, mint egy átok. Miért történt ez, és mi a lény a mai értelemben vett?
Teremtés, Isten által teremtett
Az ószláv szó „lény” kifejezés bármely élőlényt, legyen az ember, állat vagy rovar. Ezt az értelmezést fenn hosszú ideig. Vegyük a jól ismert mondat a regény „Bűn és bűnhődés”, „A dolog én remegés vagy jobbra van?”
Nyilvánvaló, hogy amikor F. M. Dosztojevszkij írja dobott Raszkolnyikov, ő adja a karakter tulajdonságok nem állatok, hanem csak azt mutatja, az alföldön gondolataiból. Mi az a dolog ebben a helyzetben? Valószínűleg ott értjük tehetetlen, lélektelen, gyáva emberek.
Már a bibliai példázatok hajlamát alkalmazása a „teremtés” többnyire ellen a testvéreinket. Emlékezzünk a legenda a Flood, Isten azt mondta Noénak, hogy összegyűjtse a ládába épített „minden teremtmény a pár”, vagyis a képviselők a különböző nemű földi fauna. Bár ez most, amikor beszélni a múlandóság lét az emberi faj, akkor lehet hallani a kifejezést: „mindannyian Isten teremtményei”, és nincs semmi sértő.
finomságok szóalkotás
Mi az a „dolog” szempontjából etimológia? Logikus lenne azt feltételezni, hogy a származék ige „létrehozni” a „teremtés”, ugyanúgy, mint a következő esetekben:
- hogy - a munka;
- létrehozása - létrehozása;
- do - jogszabály;
- megvalósítja - teljesítmény.
De az orosz nyelv főnevek képezhető különböző módon. Ha a toldalék „-ni-” használják a fenti példákban, a szavak, mint a „csengetés”, „keksz”, „állattartó” képződnek azáltal, hogy összekapcsolódik a gyökér a utótag „-ar-”.
Akkor vedd fel más párok, „égnek - füst”, „kezel - a gyógyító”, „szállít mail - postás”, stb Kiderült, hogy a lény - ez valami Isten teremtett ... Összehasonlításképpen edények - készlet háztartási cikkek, a dolgok ember által.
fátyolos káromkodás
Fokozatosan törlik az eredeti jelentését, és a „teremtés” alkalmazták csak a lények, bár él, de nincs lelkük. Az orosz, a szó nevezhetjük elavult, most, senki nem hívott a fenevad vagy madár lények, de az ukrán és a mai „állat”, mintha „tvarina”.
Most már nem nehéz kitalálni, hogy egy ilyen dolog negatív értelemben. Kiejteni a szót, mint egy átok - ez olyan, mint felhívni az ember egy kecske, juh, szarvasmarha és más hasonló kifejezések nem túl hízelgő. Úgy tűnik, hogy nincs rossz nyelv tiszta formában, de a traumatizált beszélgetőpartner oka könnyen. Ezért jobb, hogy tartózkodjanak az ilyen szavakat, toleránsabb és kedvesebb a körülöttünk lévők.
Similar articles
Trending Now