Muha Renata Grigorevna, költő: életrajz, a kreativitás

Muha Renata Grigorevna - külön neve az orosz irodalomban a gyermekek számára. Költő finoman érezte anyanyelvüket, és mesterien tulajdonában. Magát író nevű állat nyelv fordító, valamint zöldségek, gyümölcsök, kalucsni és az eső. "Fordítása" Renata Grigorevny optimista. Versei olyanok, mint a felnőtt és a fiatal olvasók. Szigorúan a gyerekeknek a művészet nem tartom magam egy író.

Gyermek- és serdülőkori a költő

Az utolsó napon a január 1933 Renata Mucha született egy katonai család és egy tanár. Életrajza az író még nem teljesen ismert, és a részleteket az élete csak most kezdik gyűjteni a rajongók és a barátok. A szülők költő élt, majd Odesszában. Anya - Shehtman Aleksandra Solomonovna, ott született 1913-ban. Diplomáját Kharkov Egyetem (akkoriban viselt egy másik nevet, és a 60 éves költözött egy másik állapot). A háború után ő vezette ott az egyik szék. Az apa a költő - Grigoriy Gerasimovich Muha, egy ukrán, született a faluban Sorochintsy Poltava tartományban. Ő volt katona szolgált Odesszában. Ez a katonai díjat részvétel a második világháború után.

Korai gyermekkori Renata G. tartott többnyelvű környezetben. Az udvaron, ahol a családja volt megtalálható, és a zsidók és a németek és a görögök, és az orosz és ukrán. Talán ez hozzájárult ahhoz, hogy a fejlesztés a nagy érdeklődésre, hogy idegen nyelvű költő.

Amikor Renata volt 5 éves, a szülei elváltak. A lány továbbra is él az anyjával.

A háború alatt, a család költözött Tashkent. Apám ment a frontra. Van egy megható emlék körülírni író Marina Boroditskaya milyen kevés Renata sikerült, hogy vigyen magával, ha mozog 2 könyvet: „Taras Bulba” és a „The Adventures of Karik és Valya”, akik betanult, fekvő ágy alatt az evakuálás során. Ők voltak a kincsek és mentési a nehéz időkben.

1944 Muha Renata Grigorevna visszatért Harkov, ahol a végek 116 th női tornaterem. Elkezdte dönt megy egyetemre.

Mire az író már folyékonyan beszél németül, jiddisül és tud egy kicsit a francia (tanult az iskolában). Fiatal Renata választott felvételi a University of Harkov (Angol Tanszék Kar Idegennyelvi), amely sikeresen befejeződött, ott maradt dolgozni adjunktusa angol filológia. A 50-es évek álnéven Natasha, ő is kezdte meg sugárzását a televízióban Kharkov angol nyelven.

Nyelvtanítási módszerek - „Fairy Tale angol”

A diploma megszerzése után Muha Renata Grigorevna megvédte doktori és írt 40 kutatási papírok. Ő találta ki az eredeti módszer a tanulás az angol nyelv - „Fairy angolul.” Ennek lényege az, hogy megtanítsa a meséket, a mágia és szórakoztató történetek - bármi, ami ad egy diák az öröm, és felhívja az érdeklődését. A kiválasztási kritériumait történeteket órák:

• természetes, fülbemászó és ritmikus nyelv;
• 70-75% -a az ismert hallgató szó, nem vonja el a történetet, elmagyarázza az új szavak;
• jelenlétében több ismétlés;
• jelenlétében párbeszédek rövid megjegyzések;
• dinamikus (lépéseket megelőzően ismertetjük előnyös);
• jelenlétében egy vers vagy dal, amit tehetünk a testmozgás;
• nem túl hosszú szöveget történeteket, amely lehet kitölteni egy alkalommal;
• nem túl archaikus szövegeket (érdemesebb használni a modern szövegek képekkel).

Ebben az eljárásban, akkor fontos, hogy ne olvassa a történetet, és az ő kiejtése járó diákok a folyamat a párbeszéd.

1990 óta Muha Renata Grigorevna sokat beszélt a technika Angliában, Németországban, USA. És mesés ezekben az esetekben beszélt oroszul.

Az első vers

Muha Renata Georgievna nem írt semmilyen versek gyermek- vagy serdülőkorban. Az első vers, amely ismertté vált - a történet a szerencsétlen kígyó, akinek harapás darázs.

Ez a kis remekmű a 60-as években hallott Vadim Levin, aki már jól ismert gyermek költő. Megtudta, hogy a szerző a szöveg - Professzor az angol filológia. Ezt követően ezek az emberek alkottak félelmetes tandem. Nem csak hagyja, hogy a közös verseskötete, felismerve, hogy ez nagyon kényelmes együtt dolgozni.

Hozam gyűjtemény vers

Társszerzője az első verseskötete Renata Nina Grigorievna van Voronel. Szabadon engedték a kiadó „The Kid” 1968-ban, és az úgynevezett „Dash”. Illusztrációk tette Viktorom Chizhikovym (apa híres olimpiai Bears). Sajnos, a könyv nem éri a pontos megjelölése szerzőség tehát pontosan meghatározni, hogy ki írta, ez lehetetlen. A gyűjtemény 8 vers, köztük: „Kígyó megcsípte egy darázs”, „A fehér ló és egy fekete ló körülbelül”, „zűrzavar”.

Egyes művek a gyűjteményben megtalálható a későbbi kiadásokban a módosított formában. Például a történet egy ló és kalocsni. Senki sem tudja, ki kezdte ezt a történetet: Vadim Levin és a társ-szerzője Renata Muha. Verses felismerhető rajtuk még visszavont csodálatos rajzfilm „A ló vásárolt 4 kalocsni.”

Gyűjtemények költészet együttműködve

Miután az első művet csaknem 25 éven át nem szerzői kiadásban a költő nevével Renata Muha. A versek vannak nyomtatva néha folyóirat: „Irodalmi Újság”, „Komsomolskaya Pravda”, „Spark”, és még a Chicago újság, „Ku-ku”.

Végül 1993-ban a kiadó „két elefánt” gyűjteménye volt „A buta ló ...”. Úgy tűnik, a borítón 3 Közreműködők: Polly Cameron és állandó duo Lewin és a legyeket.

1994-ben a kiadó „Oktatás” megjelent egy verseskötete „Jackass”. Ez magában foglalja a versek orosz költők, valamint fordítások idegen, többek között úgy működik Renata Legyek. Gyűjtők volt Vadim Levin.

Mozgó Izrael

A '90 -es évek közepén az író költözött Izraelbe. Ő él a városban Beersebából, és továbbra is tanítani angol az izraelitáknak az egyetemen. Ben Gurion. Érdekes, hogy amikor egy állásra tilos volt beszélni, hogy a diákok, hogy csatlakoztatva van Oroszországgal.

Renata G. szerepelnek az uniós orosz írók Izrael.

Ennek értéke, mint egy tanár és tudományos vezetője.

Izraelben, író Galesnika találkozott Mark, aki segít neki, hogy tegye közzé az első szerző gyűjtemények.

Élettartam kiadásaiban versek Renata Legyek

• 1998 - "Gippopoema". Írt előszót a gyűjtemény Eduard Uspensky, azt írja nagy versek a gyerekek. Epilógus - Igor Guberman.
• 2001 - A könyv „Vannak csodák az életben.”
• 2002 - "nem mondott".
• 2004 - Az első könyv megjelent Oroszországban, - „Egy kicsit a polip”. Ez a könyv ajánlott orosz Library Association olvasni a gyerekek.
• 2005 - "Egyszer, talán kétszer."
• 2006 - „nem alszom itt” képekkel Tatyany Plotnikovoy.
• 2008 - "Wiki-szemhéj-Voki" - a dalok gyűjteménye alapján versei Vladimir Zhivova a gyerekek.
• 2009 - „Between Us” - az utolsó kollekció, megjelent élettartama során a költő.

Követő Renata Legyek ma

Renata G. meghalt 2009-ben. A lány könyvet adnak újra és újra, hogy továbbra is örömet felnőttek és gyermekek különböző részein a világ. Között az ajánlásokat olvasatban fiatal anyák mindig hangzik lelkes neve - Renata Muha. „Lullaby” és más versét zenésítette Sergei Nikitin.

Befejezés szeretnék szava Evgeniya Evtushenko: „Kicsi, de nagy költő Renata Muha méltó versét nemcsak szerepelnek az iskolai antológiákban, hanem kíséri az élet mindannyiunk, még a őszülő, de nem öregedő lelke, mert ezek a versek nem tesszük lehetővé teszik. "