Idióma a szó „munka” és mit jelent

Nem titok, hogy az orosz nyelv gazdag kifejezéseit. Néhány stabil expressziója, élvezi hírnév korunkban, volt néhány évszázaddal ezelőtt, mások meg a közelmúltban az orosz nyelvet. Például sok kifejezéseket és a „munka” aktívan használják a mindennapi kommunikációban. Mi a jelentősége a beszéd szerkezetek, honnan jöttek? Ez az információ hasznos, akik keresik, hogy bővíteni szókincsüket.

Idióma a szó „munka”: sziszifuszi feladat

Emlékezés stabil fordulatok tartalmazó ez a szó, szükség van először olvassa el a hírhedt misadventures király Sziszifusz. Jelentés phraseologism a szó „munka” legtöbbször közvetlenül kapcsolódik a történelem annak eredetét. Vonalzó Korinthosz, sziszifuszi - az egyik legszínesebb a görög mitológiában. A király lett híres az egész világon a minőség, mint a megtévesztés és ravasz. Többször sikerült félrevezetni az olümposzi istenek, amikor megpróbáltak véget vetni a földi lét szabadon, újra és újra kijátszotta a halált. Ez köszönhető a Sziszifusz és született meg a híres idióma a szó „munka”, akinek sikerült maradni releváns napjainkban.

Tehát ez azt jelenti, stabil „kifejezés munkaerő Sziszifusz”? Miután Zeusz a Mennydörgő fáradt tiszteletlen viselkedés Sziszifusz aki elhelyezte magát feletti lakosú Olimposz. Mint büntetést elítélte őt, hogy végtelen gyötrelem a pokol. Corinthian king kénytelen volt újra és újra, hogy húzzon egy hatalmas kő egy meredek dombon. Miután Sziszifusz ellopta fel a csúcsra, ő terhe esett a kezét, és rohant le. Unalmas, értelmetlen munka - értelmet évszázadok ágyazott a „munkaerő Sziszifusz”.

majom munka

Van egy másik jól ismert idióma a szó „munka”, ami olyan, mint egy csomó ember beszédében. Fenntartható kifejezést „majom munka” érdekes az a tény, hogy ez a bizonyos híres feltaláló, mint büszkélkedhet ritka kifejezéseket. Pontosabban a jól irányzott phraseologism csak kettő a szerző. Miután részlegesen találmány tartozik meseíró Ivan Krylov írt sok figyelemre méltó művek, beleértve a mese és a „majom”.

A fő heroint a mesében - irigy majom, ami nem tetszett a dicséret, hogy valaki mellett őt. Annak érdekében, hogy pénzt keres a bókokat járókelők, ő megpróbálta ábrázolni az erőszakos cselekményeket, néhány órán át itt-ott húzva egy haszontalan naplót. Nyilvánvalóvá válik, hogy a idióma „majom munka” kifejezés értelmetlen munkát, ami senkinek sem kell. Azonban azt be a gyakorlat nem a szerző a mese „Monkey”, és irodalomkritikus Pisarev leíró hiábavaló erőfeszítés.

herkulesi feladat

Természetesen vannak más jó kifejezésmód a szó „munka”, amelyekről ismert, hogy sok ember. Példaként, a stabil expresszió „herkulesi feladat”. Ezzel szemben a két hang a szerkezetek a fent leírt, a forgalom hagyományosan fektetett pozitív értelemben, bizonyos esetekben lehet ironikus.

Mint tudjuk, a görög mitológiában Herkules (Hercules) a fia nemcsak a halandó nő Alcmene, hanem a legerősebb isten Zeusz. A titán halandó, de felruházott rendkívüli erejét, apjától örökölt, amely lehetővé tette számára, hogy elérje a világ az ő tizenkét munkájával.

Így a „herkulesi feladat” (vagy „herkulesi munka”) azt mondja, hogy néhány ember megbirkózni a helyzet, ami lehetetlennek tűnt, azt jelentette, hatalmas erőfeszítést (mentális és fizikai). Ezen túlmenően, a design néha használják a leírását a kemény munka, valamint egy vicc, ha valaki jelentősen eltúlozza saját erejéből.

Titans munka

Milyen más eredeti kifejezésmód a szó „működik”? Vannak, akik szeretnék használni egy kifejezést, mint a „Titánok munka”. Vita nyelvészek szentelt a származás, még nem szűnt. A legtöbb kutató úgy véli, hogy ez történt, „herkulesi feladat” a beszéd szerkezete, illetve azonos jelentésű kerül bele.

Van egy másik szempontból, kevésbé népszerű, amely kimondja, hogy az idióma „Titans munkaerő” származik a szófordulat „sziszifuszi feladat”. Ha lakik ezen elmélet értéke - a kemény munka haszontalan.

munkaerő kukorica

Sok kifejezéseket a szó „munka” van a nemzeti származás, más szóval, a szerző a nyelvészek még nem állapították meg. Ebben a kategóriában, természetesen vonatkozik a népszerű mondat minta „munkaerő idegesít.” Nem titok, hogy a hólyagok néven kis kemény dudorok jelennek meg a fáradt kezét a kemény munka. Néha elég, hogy rázza a kezét a személy megérteni, hogy ő sokat dolgoznak fizikailag.

Ez nem meglepő, hogy egyes joker kitalálta phraseologisms a szó „munka”, arra utal, hogy a kukorica (munka eredményeként). „Labor kukorica” ironikusan nevezett domború hasa. Ezzel szemben ezek a bőrkeményedés lehet kapni erőfeszítés nélkül, csupán arra van szükség, hogy fogyasszon sok és egy kis lépés.

nem létező idióma

Gyakran található a mindennapi beszéd és a beszéd ellenálló kialakítás, amely tévesen használják a „munka”. „Idiom” az orosz nyelv hivatalos nem is létezik, de szeret sok ember, „alig húzza a lábát.” Tény, hogy ez a folyamatos szófordulat néz ki, mint egy „alig húzza a lábát.”

Értékek a fenti kifejezések léteznek több. Azt mondják egy ember, aki nagyon lassú, míg neki kell rohanni az egyik vagy másik ok miatt. Továbbá, ezt a kifejezést visszahívás amikor elmesélte, hogy valaki összeesik a kimerültségtől, ill. Végül azt is használni, amikor leírja a egészségi állapota az idősek, gyakran egyidejűleg befektetett negatív értelemben.

össze magad

Idióma, hogy jöjjön fel a „munka” - ez a feladat, ami befut sokan, akik tanulmányozzák az orosz nyelv (tanulók, diákok, külföldiek, stb.) Fuss, hogy könnyen, például használja a „hüvely”. Nem titok, hogy tud dolgozni, vagy „feltűrt ujjú”, vagy „laza”. Cseréje az ige „dolgozni” a ige „munka”, akkor lehet, hogy egy feladatot.

Mit jelent a mondat minta „dolgozni, hengerelt az ingujját”, amely a kar munkája szempontjából lényeges? Női és férfi ruházat Oroszország hagyományosan volt hosszú ujjú. Persze, hogy végezzen a napi feladatokat nehéz volt az ilyen ruhákat, így munka előtt megakadályozza a hüvely tekercs a munkavállaló ezek nem zavarják. Következésképpen az idióma használjuk, amikor egy személy dolgozik keményen, minden tőle telhetőt.

Azt lehet mondani, „hanyag munka”. Nyilvánvaló, hogy ebben a mondatban minta van ágyazva közvetlenül szemben jelentését. Azt mondják, ha valaki utal saját feladatait gondatlanul, végrehajt vonakodva. Készítsen idióma a szó „munka”, amely más tervek? Például lehetőség van arra, ahelyett, hogy „csatabárdot munkát” (durva munka), hogy „ügyetlen munkát.” Vagy helyettesítsék a „munka” szófordulat „Penelope munkája” leírja a végtelen foglalkozás. Arról szól a felesége Odüsszeusz, amely várja a visszatérő férje elutasította számos kérője ígéretes, hogy fontolja meg a házasság javaslatokat, ha befejezte forog pengét. Persze, az anyag feloldására minden este, munka kezdődött reggel újra.

Népszerű mondások

Eredeti és világos lehet nem csak idióma a szó „munka”. Aforizmák, amelyben van szó, az is aktívan használják a mindennapi beszédben. Például a „munka visel, de a lustaság elpusztítja sokkal gyorsabban” - ez az aforizma kedvenc sok a gyümölcs feltalálása Franklin Roosevelt elnök.

Ugyanezt a véleményt a munkáról, hogy a fent említett elnök tartott a híres festő Leonardo da Vinci, akinek festményei és napjainkban lenyűgözte az egész világ csodál. Aforizma, amely ment, hogy az emberek az ő könnyű kézzel, kimondja, hogy „a boldogság a sok egyetlen, aki keményen dolgozik.”

közmondások

Emlékezés érdekes kifejezések a szó „munka”, és mit jelent, nem kap a figyelmet és közmondások. Szinte minden állampolgár hazánkban, mint a gyermek megtanulja, hogy „akkor nem kap a hal könnyen a tó.” Az mit jelent ez közmondás nyilvánvaló - lehetetlen befejezni egy adott munkát, és élvezze annak előnyeit alkalmazása nélkül legalább a minimális erőfeszítéssel.

Példabeszédek hasonlóan fordulatok a szó „munka” kifejezés a népi bölcsesség, átment az élettapasztalat sok nemzedéken át. Például tudjuk felidézni a következő nyilatkozatot: „értékeli az egyén az ő munkáját”, „lustaság zsákmányt, de a munka táplálja”, „a munka hősök születnek.”

érdekes tény

Stabil fordulatok, amely leírja az emberi karrierjét, és nem szerepel a „munka”. Példák frazeológia így vagy úgy a munka, az ólom nagyon könnyen, például tud emlékezni a népszerű kifejezése az emberek „laza”.

Mondat minta megőrizni abból az időből, amikor a képviselők a köznép csak a használt fakanál étkezés közben. A minőség az ilyen termékek közvetlenül függ a gyártó készség, néhány kiderült, finom, mások nem megy. Legújabb hagyományosan megbízható csak durva munka - vágás ékek szánt kanalak, amelyeket az úgynevezett „remek”. Ez a probléma tekintik az egyik legkönnyebben kezelhető még egy gyerek is rá. Következésképpen a „laza” olyan tétlen időtöltés.

A „pörögni, mint egy mókus kerék” is jár a munka, bár nem idióma a szó „munka”. Példák tudunk emlékezni, és mások azt mondják, „semmittevő drive”, „egy szelet tortát.”