Katalán nyelv - jellemzőit. Ahol katalánul beszélnek

Katalán tartozik oksitano-Romance alcsoportja az indoeurópai család. Ez egy olyan állapot, az Andorrai Hercegség. A teljes száma, akik katalánul beszélnek, mintegy 11 millió. Leggyakrabban ez a nyelven hallható területén az autonóm közösségek Spanyolország (Baleár-szigetek és Valencia), Olaszországban (Alghero található, amely a sziget Szardínia) és Franciaország (Pyrénées-Orientales).

Általános információk és egy rövid leírást

A XVIII században volt sok katalán nevek kapcsán, amit már használják a különböző területeken. A mai napig, tartósított két szempontból jelölő ezen a nyelven - Catalano-Valencia-Baleár (főleg a tudományos szakirodalomban), és valenciai. Az utóbbi lehetőség csak élő népek autonóm közösség Valencia (Spanyolország része). Ott van még a ritka „címet mallorquina”, amelyet az informális alkalmakkor (Baleár-szigetek, Mallorca királyai).

Katalán vett tekintélyes hatodik helyen a Romance csoport beszélők száma (nem kevesebb, mint 11,6 millió ember). Ez előtt a spanyol, olasz, francia, portugál és román. Katalán van a 14. helyen az Európai Unióban szerinti tisztasága használatát a mindennapi beszédben.

Írásra használják adaptált latin: például betűkombinációk -ny-, -l ∙ l, -ig, amelyeket sehol máshol nem található. Jellegzetessége a nyelv a fonetika és nyelvtan, a szám a magánhangzók (a Romance csoport hét, katalán - nyolc) és a különleges cikket, mielőtt a neveket.

2009 januárjában a rekordot a leghosszabb monológ a világon (124 óra folyamatos beszéd) lett telepítve. Leggyakrabban ejtik katalán. bejegyzés szerzője volt perpinyanets Lewis Kulet.

A történelem a kialakulását és fejlődését

Úgy véljük, hogy a katalán nyelv kezdett alakot ölteni vissza X. század, mint a legkorábbi emlékek a „Tanítás hatóság” nyelvjárás, amelyet talált korábbi időpont, ebben a században. Úgy keletkezett alapján vulgáris latin északi részén az Ibériai-félszigeten. A késő középkorban tartották egy rangos katalán és gyakran használják a szakirodalomban (úgyhogy inkább írni okszitán), a filozófia és a tudomány még.

Mivel a XIII században, a nyelvjárás fokozatosan erősíti pozícióját annak érdekében, hogy legyen egy független nyelvet. Míg Ramon Lully használatával katalán megteremtette a munkálatok a teológiai, filozófiai és művészeti témákat. Valóban aranykora nyelv lett XV században. A legtöbb tökéletes és világos mester, aki az egyik első, hogy ezt a nyelvet a költészetben lett Auzias Mark. Fölénye prózában, persze, tartozik a regény „The White Tyrant” és a „Curia és Guelph” szerzője volt az Zhuanot Martorell.

Az elején a XIX században, a katalán nyelv elvesztette korábbi dicsőségét. Ennek oka az volt, társadalmi és politikai elit, amely kezdett aktívan használja a kasztíliai (az ősi neve spanyol). Mivel a köznép és a papság, folytatták a katalán mindennapi életük, a nyelv nem lesz halott.

A polgárháború után az 1936-1939. és Franco győzelme volt tiltva a használata nyelvjárást beszélt és írott nyelv. Spanyolországban akkoriban ott volt még egy törvényt, amely szerint a használó személy katalán vetjük alá, büntetőjogi büntetés. Az advent a demokráciát az országban vezetett autonómmá egyes régiókat, hogy újra a nyelvet állammá vált.

helyesírás

Katalán írásrendszert használja a latin ábécé ékezetes. Között a funkciók a varázslat a következőképpen oszlik meg:

• használja Interpoint között kétszer az l betű: intel • ligent - okos;
• A kombinációinak alkalmazása -ig-, ami azt jelzi, hang [ʧ] az olyan szavak, mint a Maig, FAIG stb.;
• betűket t, amely kijelöli a következő hosszabb mássalhangzó tl, TLL, tn és tm: setmana - heti bitllet - jegy;
• kapcsolási tz, ts, tj, TG megjelölésére használt affricates.

Jellemzői magánhangzók

Az egyik jellemzője az ilyen típusú hangok - ez eltűnése magánhangzók végén szó latin eredetű, kivéve a levél s. Ez a funkció elsősorban megkülönböztetni a katalán nyelv olasz-római és nyugat-ibériai alcsoport. A nyelv ilyen alcsaládba megtartja az összes szóvégi magánhangzó. Katalán és okszitán számos közös szótagú szavak és számos kettőshangzók. A különbség a fenti két nyelv csökkentése diftongus AU hogy nyissa ki a hang O.

Katalán eltér a spanyol kiejtés a megőrzése nyitott rövid hosszú magánhangzókat latin eredetű o E. -ACT betű- közepén szavak megy csökkentése és válik -et. Ez a funkció gyakori a katalán nyelv és a nyugati újlatin (okszitán és Languedoc nyelvjárás).

Jellemzők mássalhangzók

Ez a fajta hang jellemzi az átmenet süket -T, -C, -P cseng a -D-, -G-, -B. Ez a jellemző a katalán román nyugat-alcsalád. C. Gallo-román nyelvű csoport, amely egyesíti megőrzése FL kezdeti hangok, PL, CL, a változás a zöngétlen mássalhangzók hozzá tartozó hangot, ha a következő szó kezdődik a zöngés mássalhangzó vagy magánhangzó. Process csepp intervokalikus -N, ami olyan, mint egy közönséges latin és lenyűgöző végső mássalhangzó ötvözi katalán és okszitán Languedocien nyelvjárást.

• Tekintsük az eredeti funkciók, amelyek nem találhatók meg az újlatin nyelvek:
• Latin mássalhangzó hang lesz -D -u;
• -TIS vége belép -u (csak a második személy többes szám);
• Latin véges kombinációja hangok -C + e, i → -u (kb. CRUCEM → creu).

faj

Különböző időpontokban területén azokban a régiókban, ahol az emberek beszélnek katalán, az ő befolyása alatt vannak különböző nyelvjárások. Tekintsük a legfontosabb, valamint az előfordulási helye:

• Szicíliai nyelven Olaszország déli;
• patuet nyelvjárást, amely egészen a második felében a múlt század beszélt a bevándorlók, és később - utódaik a dél-Valencia, Menorca. Ami a nyelvet, ez lett az alapja az arab és a francia szó;

• kialakulhatna egy dialektus panotcho (Murcia Autonóm Közösség) befolyásolja katalán. Származási ország - Spanyolország;
• Szicíliai nyelven, Dél-Olaszország;
• nyelvjárás churros, spanyol nyelvű területeiről a Valencia autonóm;
• Nápolyi nyelv, ország - Olaszország.