Koreai fordítási és átírási kifejezések. Koreai szavak. Koreai koreai kifejezések a kommunikációhoz

A modern világban a koreai nyelv mind egyre népszerűbbé válik mind a nyelvtudományban lévők, mind a közönséges utazók körében. És nem véletlen: Dél-Korea éles fejlődése megerősítette álláspontját a technológiai és szórakoztató szférában. Ezen kívül Oroszország és a "reggeli frissesség országa" vízummentességet élveznek, ami jelentősen kiterjeszti a turisztikai határokat.

Látogasson el Dél-Korea legalább egyszer az életedben. És ahhoz, hogy egy ismeretlen környezetben a lehető legkényelmesebbé váljunk, ebben a cikkben gyűjtöttük össze a legelterjedtebb koreai fordítást a fordítással. Meg fogja tanulni a helyes üdvözlést, támogathat egy kis beszélgetést az on-duty témákról, és megtudhatja, hogyan kell a vásárlást helyesen elvégezni.

Üdvözlet koreai nyelven

A koreaiak mindig nagy figyelmet fordítanak arra, hogy mi az új barátja első benyomása. Az udvariasság és az életkor hierarchiája fontos szerepet játszik a koreai kultúrában. Önnek, mint idegennek, nem szabad figyelnie a korosztály jellemzőire (legalábbis kezdetben). A legfontosabb feladat, hogy udvarias legyen! A koreai szavak és kifejezések hivatalos és beszélő jellegűek lehetnek, a beszélgetőpartner állapotától és a kapcsolattól függően. A társalgási kifejezések használata közeli barátokkal ajánlott, de a hivatalosak bármilyen alkalomra alkalmasak.

Üdvözlünk! - 안녕하세요! - annen'haseyo!

Jó napot! - 안녕하십니까! - Annen'haschennik!

Jó éjt. " - 잘 자요. - chal yayo

Üdvözlet! - 안녕! - Annen!

Hogy vagy? - 잘 지냈어 요? - Gul a jinetseo?

Hogy vagy? - 어떻게 지내 십니까? - kiáramló gineeshtnikik?

A nevem ___. - 저는 ___ 이에요 / . - ártatlanság ___ ő

Örülök, hogy találkoztunk. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoyo

Viszontlátásra. - 안녕히 계세요. - annegy keseo (ha távozol, és a beszélgetőpartner marad)

Bye! - 안녕! - Annen!

Ne feledje: a fordítás mellett a koreai kifejezéseket átírják. A kiejtés során próbálja elfelejteni az orosz nyelvben rejlő élességet, és a megszokottnál lágyabb szavakat kiejteni.

Hasznos koreai kifejezések és szavak a kommunikációhoz

Nem értem. - 나 몰 에 개 . - muregesymnida.

Oroszul beszélsz? - 러시 어 말아요? - Grove grouse?

Nem beszélek a nyelv _neve _ . - 저는 ___ 말 . - honeyn ___ mal motie

Kérem (kérjük). - 제발. - Chebal

Kérem (válaszoljon a hálára). - 괸 자나요 - kuenchane

Köszönöm. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Köszönöm. - 고맙습니다. - koumapsymnida

Igen. - 네. - ne

Igen. - 에. - e

Nem, nem az. - 아니요. - anyo

Bocsánat. - 죄송 합니다. - chueson'amnida

Hol találhatok egy WC-t? - 화장실 이 어디에 는데? - Hvajjan'chori odedende?

Mennyi idő van? - 지금 몇시 입니까? -chig mietshiminikka?

Beteg vagyok / fáj, - 나 아파요. - az apayóra

Most. - 지금. - chigym

Mielőtt. - 후에. - színárnyalat

Reggel. - Ágyak. - Azhim

Éjszaka. - 밤. - bam

Szállás a szállodában

Keres egy módot arra, hogy foglaljon szobát Dél-Koreában? Válasszon egy híres turisztikai helyet a városközpontban és egy intézményt a hagyományos nemzeti stílusban? A koreai kifejezések segítenek a szállodai személyzettel való kommunikációban.

Foglalnom kell egy szobát. - 내가 보유 해야. - nega puyehai

Szeretnék egy szállodai szobát foglalni. - 내가 예약 하고 싶은데요. - NEGA YEYAKHAGO SHIPYNDEYO.

Van szobád? - 방 있습니까? - bath 'issymnikka?

Mennyibe kerül egy egyszemélyes / kétágyas szoba? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 ? - khan saram / tu saramdan 'ban'gi olmainimnik?

Van hely ___? - 그 방 에는 ___ 이 ? - gy ban'genin ___ és issymnikkka?

... a lapok? - ... Kétágyas szoba / Kétágyas szoba? - Chimdabo / Chimde Shchikh?

... a fürdőszobában? - ... 화장실? - huajan'goshchil?

... a telefon? - ... 전화기? - johnhugi?

... a TV-t? - ... 티비? - Thibi?

Szobát akarok egy káddal. - 목욕 과 방. - képes "

Tettem a rendelési számodat. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge liba

Megnézhetem a számot először? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gil monjo bao dou gessymnikka?

Van számod ... - ... space ? - ban'g issymnkka?

... csendesebb? - 더 조용한 ... - Choen'ghangnak

... tovább? - 더 큰 ... - khyn előtt

... tisztább? - Tovább ... - egészen a kekkektánig

... olcsóbb? - Tovább ... - a ssan-hoz

Nos, én ezt a számot veszem. - 좋습니다, 그것 으로 . - chosymnida, kygosyro hagesynmida.

Megállok ___ éjszakákra. - ___ 밤 묵 . - ___ bam mukgesymnida.

Fogadja el a rendelést. - 주문 을 받아. - Chumunyl banda

Borravaló. - 도움말. - doommal

Szeretném visszafizetni a számlát. - 그 법안 에 지불 하고자 . - gy pobane zhypulhagozhakhanyn

Az útlevelet. - Ünnepek. - yeguon

Szoba / szoba. - szoba. - tilalom "

Kérjük, tisztítsa meg a szobámban. - 방 을 청소 해 . - ban'gil chon'souha chyschshchchio.

Elmegyünk egy bevásárló útra

Dél-Korea híres az egész világon a vásárlás és a kedvező árak mellett. A helyi üzletekbe való kellemes sétákhoz, amelyeket egy nyelvi akadály nem fedezhet fel, a következő koreai kifejezéseket készítettük:

Mennyibe kerül? - 얼마나 요? - Olmaneo?

Van ez a méreteim? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 것? - igosyro che saijyua ma'nyn goth issymnikkka?

Túl drága. - 너무 비쌉니다. - A Pissnamidhoz

Túl sok. - 비싼. - olló

Olcsó. - 싼. - Ssan

Nem engedhetem meg magamnak. - 그것을 살 여유 가 . - kygosyl sal yoyuga opsymnida

Úgy tűnik, te gúnyolódtál rám. - 속이지 마세요. - согиджи масэё

Nos, én elviszem. - 좋습니다, 사 . - chosymnida, sageessymnida

Van egy csomagom? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gil sals su susymnikka?

Van szállításod? - 발송 합니까? - palson'hamnikik?

Szükségem van ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonin ... és phirahamnida

... fogkrém. - ... 치약. - chyyak

... fogkefe. - ... 칫솔. - chicissol

... tamponok. - ... 탐폰. - Thapphon

... szappan. - ... 비누. - binu

... sampon. - ... 샴푸. - sampon

... érzéstelenítő. - ... 진통제. - chinton'ge

... borotva. - ... 면도기. - Myeongdogok

... esernyő. - ... 우산 - usán.

... akkumulátor. - ... 건전지 - gonchonge

Mikor zársz le? - 언제 닫 습니까? - Onge tadsymnikka?

Elfogadja a hitelkártyákat? - 신용 카드 받으 십니까? - shkinen 'khada pasyshtnicnikka?

Étkezés étteremben és kávézóban

Dél-Koreában gazdag hagyományos konyha, amely fűszeres ételeken és nagyszámú húson alapul. A koreaiak nem csak sokat eszik, hanem sokat beszélnek az ételekről. Az alábbi koreai szavak és kifejezések használatával egyszerűen rendelhet ebédet bármely helyi étteremben vagy kávézóban:

Egy asztal egy / két, kérem. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 . - khan saram / tu saram taeibyl poshakamnida.

Megnézhetem a menüt? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - manuyler buado dueckessymnik?

Vegetáriánus vagyok. - 저는 채식주의 자 입니다. - cheshon chehtjujuichaimid

Nem eszem sertést. - 저는 돼지 고기 를 먹지 . - counon duedjigogiryl mokgi ansymnida

Nem eszem marhát. - 저는 소고기 를 먹지 . - counon sogogiryl mokgi ansymnida

Dish egy fix áron. - 정가 음식. - Chonga kocsis

Breakfast. - 아침 식사. - acchim niche

Ebédet. - 점심 식사. - azok, akik önelégültek a cápával

Tea. - 차. - cha

Vacsora. - 저녁 식사. - egy doboz smackja

Akarom ___. - 저는 ___ 을 . - honeyn ___ l wonhamnida

Hús. - 고기. - Gogi

Marha. - 소고기. - sogogi

Sertés. - 돼지 고기. - Duelisták

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / . - bei-khon / samhepsal

Kolbászt. - 소세지. - SOSEGI

A csirke. - 닭고기 / . - thalgot / chihkhin

Tojás. - 달걀 / . - talgyal / kieran

Tenger gyümölcsei. - 해물. - hemul

Fish. - 생선. - a fia

Garnélarák. - 새우. -seu

Rákhús. - 게살. - kesal

Tejtermékek. - 유제품. - yujaphum

Tej. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyriim

Sajtot. - 치즈. - schiji

Olaj. - 버터. - Bodho

Joghurt. - 요구르트. - joghurtos

Húslevest. - 국물. -kugmul

Friss zöldségek. - (신선한) . - (shinsonhan) yachhe

Friss gyümölcs. - (신선한) . - (shinsonhan) guanyl

Saláta. - 샐러드. - seldoys

Kenyeret. - 빵. - ppan '

Tészta. - 국수. - kugs

Ábra. - 밥. - ld

Van egy pohár ___? - ___ 한 잔 주 ? - Khan jan juschigessymnikka?

Van egy csésze ___? - ___ 한 컵 주 ? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Van egy üveg ___? - ___ 한 병 주 ? - Khan ben juschigessimnikka?

Kávé. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Jusses

Víz. - 물. - öszvér

Beer. - 맥주. - makju

Piros / fehérbor. - Háttérkép / 화이트 . - rada / waithi wain

Tudom ___? - ___ 을 / 를 좀 주 ? - ___ l / ryl chom dzhuschigessymnikka?

Sót. - 소금. - cozum

Fekete bors. - 후추. - huchhu

Mártással. - 양념 / . - yang'nyam / sosy

Elnézést, pincér? - 여기 요? - Yeogie?

Kész vagyok. - 다 먹었 습니다. - igen mokossumnida

Nagyon finom volt. - 맛 있었습니다. - mashchissussamnida

Kérem vegye be a lemezeket. - Ismerje meg a webhelyet. - Chomschiryl Chihuodjushchshchio

Fiók, kérem! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Ivás a bárban

Ne feledje, beszéltünk arról a tényről, hogy a koreaiok szeretnek enni? Szeretnek még enni is! Biztos, hogy legalább egyszer hallottál sodju - egy koreai hagyományos alkoholos ital, amely az orosz vodkára emlékeztet, de alacsonyabb etilalkohol arányban. A soyju mellett a bárokban és a boltokban mindig sokféle italt találsz, és ami a legfontosabb, olcsó az ár.

Alkoholt fogyaszt? - 술 팝 니까? - Sul pahabnik?

Sör / két sör, kérem. - 맥주 한 / 두 병 부탁 . - makju han / tu ben 'putahamknida

Egy pohár piros / fehér bor, kérem. - Érkező / 백 포도주 한 잔 부탁 . - chok / hát pshodoju khan jan putahamknida

Egy üveg, kérem. - 한 병 부탁 합니다. - khan ben 'puthakamnida

Soju. - 소주. - sodju

Whisky. - 위스키 - иск

Vodka. - 보드카. - Boddykha

Róm. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Van valami snack? - 안주 있습니까? - Ajsu issyk?

Még egy, kérem. - 한 개 더 부탁 . - khan geh a putakhamnidig

Romantikus szavak és kifejezések a szerelemről

Bónusz a már kifejezett kifejezésekhez, szép koreai kifejezéseket készítettünk, amelyek segítenek kifejezni az érzéseidet a legromantikusabb utazási pillanatokban.

Gyönyörű. - 예쁘다. - a teszt

Egy pár. - 연인. - Yonin

Drága / drága. - Utazás. - az ébenfa

A lány (párban). - 여자 친구. - Ejacitálás

A srác (párban). - 남자 친구. - Namjachin

A dátum. - 데이트. - deithi

Vak időpont. - kép. - mitkhin '

Engagement. - 약혼. - Yakgon

Wedding. - 결혼. - Keron

Ez a szerelem első látásra. - 우상 서로 첫눈 에 반 . - urin soro chhonune banesso

Ön lesz a barátnőm? - 내 여자 친구 가 되어 ? - ne yojachinguga duojojulle?

Te leszel a barátom? - 내 남자 친구 가 되어 ? - ne nedjachinguga duojojulle?

Menni fog velem egy időpontban? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguillayo?

Szeretlek. - 사랑 합니다 - saran'hamnid

Örülök magának. - 당신 에게 반 했습니다. - tanschinage baessamnida

Feleségül fogsz venni? - 저랑 결혼 해 주세요? - choran 'korone juseyo?

Ne féljen idegen nyelvet használni. Koreaiak értékelni fogják erőfeszítéseiteket

Dél-Koreában a turisták mindig is szívesen fogadnak, és különösen azokat, akik a lehető legnagyobb mértékben próbálják megismerni a koreai kultúrát. Ha megpróbál beszélni a helyiekkel a fent említett koreai kifejezésekkel, akkor biztosan fel fog emelni mások szemében.

By the way, egy kis tanács: próbálj meg kevés gesztust használni, mivel az ázsiai országokban gyakran van egy teljesen más jelentése.