Mi az értelme a frazeológiai „Pandora szelencéjét”?

Szinte minden nemzet vannak kifejezések, amelyek különleges jelentéssel bírnak. Ezeket a megfelelő helyzetekben egy bizonyos értéket. Természetesen beszélünk phraseologisms. De ahhoz, hogy megértsük a jelentését egy kifejezés, hanem szükség van információnk eredetét. Általában ezek a kijelentések kezdik bizonyos mítoszok, mesék, legendák és történetek. Például phraseologism „Pandora szelencéjét” érték megtalálható az ókori görög legenda.

A mítosz a nő, „minden tehetséges”

A legenda szerint, ha az emberek éltek sokáig, és volt kiváló egészségben. Paradicsom a Földön volt, és senki sem tudta, hogy minden bajok. De Prométheusz ellopta a tüzet az istenek, hogy a szent Olimposz és odaadta az embereknek. Ez alatt a mérges Fenségesek elhatározta, hogy megbünteti az emberiséget, és a földre küldött Pandora. Héra adott neki ravasz és csalárdsága, Athena neki szép ruhákat, és Aphrodité tette leírhatatlanul szép. És Zeusz szállított nő szelence, mely a mitológiában az úgynevezett „Pandora szelencéjét”. Ennek értéke ajándék lehet azzal a ténnyel magyarázható, hogy az istenek még mindig szeretem az embereket, és ad nekik egy esélyt. Azonban a lány engedelmeskedett Zeusz és kinyitotta a koporsót. Belőle megtörte a bajok, betegségek, a félelem és a gyűlölet, és az alján van csak a remény a parancsára Zeusz.

Jelentése phraseologism "Pandora box"

Ez a kifejezés, amint azt a fenti összefoglaló a mítosz, magában hordozza a jelentését „forrás boldogtalanság és a nyomorúság.” Ez nem tenni valamit, hogy azt eredményezheti, hogy nyilvánvalóan rossz hatással. Ez a kijelentés erősen meggyökerezett számos nyelven, és ez a jelenség azzal magyarázható, hogy van egy erős tartozó érték. Ez a neve a Pandora csak a mitológia, ez a kombináció nem talált máshol, és csak egy jelentése van.

kifejezést használunk

Jelentése phraseologism „Pandora szelencéjét” volt, csak a modern időkben. Érdekes, hogy a korábbi neve, a lány (karakter dráma Szophoklész) említik köznév, amelyek úgynevezett bábok, babák, hogy bizonyítsa a ruha a divatbemutatók már a 17. században.

Ez a történet már nagyon népszerű manapság. Tehát, a híres francia esszéista Zh. K. Bayi létre, és bemutatta az ő értelmezésében a dráma „Pandora” 1992-ben. Továbbá, a neve megtalálható a munkálatok a tehetséges írók a szovjet időszakban a Arkagyij és Borisz Sztrugackij, különösen a munkálatok a ciklus egy képviselője, amely a könyv „Noon, 22. század”. Itt a neve a Pandora nevű bolygón van borítva cserjések a dzsungel által lakott különféle veszélyes lények (rakopauki, tahorgi és mások).

Szintén phraseologism érték „Pandora szelencéjét” használják a hollywoodi film adaptációk, mint például a „Lara Croft. Tomb Raider „a sorozat” Az élet bölcsője „használják ezt az elemet, amely az egyik legfontosabb leletek. Gyakran mitológiai motívum jelen van a film adaptációja a hősök, mint például a sorozat, ami a harcos hercegnő Xena. Úgy tűnik, egy kitalált karakter - az unokája Pandora a koporsót.

Eltekintve a használatát ennek a kifejezésnek a fantasztikus és reális munkákat megtalálható a mindennapi életben. Pandora neve, amit a kis aszteroida és a hold a Szaturnusz bolygó (nyitott 1980-ban). vírus 2013 volt az az év nyitott nagyszámú készlet gének (több mint 2000). Azt találták partján Chile, és bizonyos vizeken Ausztrália. A kutatócsoport Franciaországból, megnyitotta a „felfedezés”, nevezte, hogy „Pandora szelencéjét”.

Itt már figyelembe venni, ami azt jelenti, „Pandora szelencéjét” és példákat a használja ezt a kifejezést az életben, és irodalmi művek. Ezt a kifejezést nagyon népszerű, mivel sem a többi ilyen nyilatkozatok nem tükrözi a jelentését a helyzet negatív következményeket.