Eredeti, különösen a használata és jelentését frazeológiai „a ló nem hazudik”

Orosz nyelv gazdag rögzített kifejezések, amelyeknek az eredete továbbra is rejtély. Jelentés phraseologism „a ló nem hazudik” minden kétséget kizáróan, míg a előfordulása, még jelenleg is heves vita nyelvészek. Mi vannak olyan változatai, amelyek ismertetik az eredete ennek a szófordulat, hogy mi az értelme van ágyazva?

érték

Jelentés phraseologism „a ló nem hazudik”, amint azt korábban említettük, a titok senkinek nem. Ez a szám a beszéd siet az ember, ha akar beszélni az ügyet, amely még nem is kezdődött. egy másik orosz írók, akik létre műveiket a 17. században, hogy az első stabil szófordulat kezdték használni. Azonban csak a közepén a 19. században gyökerezik kifejezést az irodalmi nyelvben.

Jelentés phraseologism „a ló nem hazudik” áll Dahl a híres szótárban. A tudós meghatározza a jelentését egy szókép, mint egy „üzleti és nem indult el.” A nyelvészek úgy vélik, hogy a népszerűsége a kifejezés társul színes módon, hogy feküdjön a földre ló.

használható funkciók

Ez nem csak, hogy mit jelent „még a ló nem hazudik.” Az érdeklődés és a helyzeteket, amelyekben hagyományosan használják ezt a szófordulat, hogy fektessenek be azt érzékelni. Leggyakrabban használt kifejezés egy férfi, aki azt akarja, hogy azzal vádolják az emberek, hogy nem jutott idő a fontos munkát. Például előfordulhat, hogy mondjuk a főnök, azzal vádolva a szolga, hogy ő még nem kezdődött elvégzéséhez megbízott feladatait.

Persze, egy szófordulat használata nem csak idején a szemrehányás, vannak más olyan helyzetek, amelyekben a tényleges megnyilatkozásokat. Például a színes idióma lehet lőni az emberi beszédet, panaszkodott, hogy mások az elkövetkező nehéz vele dolgozni teljesítéséhez, amit nem sikerült venni.

„A ló nem hazudik„: ahol ez a kifejezés származik

Ez mind nem ad választ arra a kérdésre, az eredete a hang forgalom. A nyelvészek hez több változata, de egyikük nem is hivatalos. A titokzatos paraszti hagyomány jelenik meg, mint a legnépszerűbb magyarázat. Úgy gondoljuk, hogy néhány évszázaddal ezelőtt, úgy döntöttek, hogy a ló hazudni, és csak akkor élni vele. Támogatói változat azt mondják, hogy ez lehetséges, hogy elkerüljék a korai fáradtság az állat.

Jelentés phraseologism „a ló nem hazudik” illeszkedik ez az elmélet, mint az állat a földre esik, mielőtt elkezdené. Mindazonáltal az igazság az, hogy nem felel, mint korábban, hogy lovagolni a lovat előtt tenyésztő gondosan tisztítsa meg. Ezen túlmenően, az állat nem valószínű, hogy kell venni hanyatt kérését követően a tulajdonos.

Theory of Ezhi Lisovskogo

Ezhi Lisovsky - az egyik filológusok, melynek nagyon eredete beszéd fordulatot vesz „a ló nem hazudik.” Phraseologism érték szerint a tudós, azt sugallja, hogy az kiverődés jelentette herélt ló. A kasztrálás (kasztráció) ló lehetővé teszi, hogy kapcsolja be a nem agresszív állat, engedelmes az lesz a tulajdonos.

És akkor a „nemezelési”? Ivartalanítása lovak hagyományosan a felelősséget a vidéki állatorvosok, akik nem kaptak speciális oktatási hogy mielőtt ezt az eljárást kidöntött őket a földre, biztos, hogy lógok. Ahhoz azonban, hogy ez a fantasztikus változata komoly kolléga Ezhi Lisovskogo megtagadja egyszerűen azért, mert a műveletet csak egyszer végezzük, de nem állandó jelleggel rendelkezik. Ezért aligha tudható be, hogy még nem kezdődött el az üzleti. Sőt, bizonyos időt vesz igénybe, mielőtt az újonnan herélt visszatért a feladatait a műtét után azonnal a ló nem lehet használni, mint az igavonó állat.

hipotézis Mokienko

Kolléga Lisowski Mokienko összesen csatlakozik egy mágikus szertartás történetét az „a ló nem hazudik.” Jelentés phraseologism lehetővé teszi, hogy használja azt a leírást nem üzleti kezdett, míg Mokienko utal, hogy a rituális lezajlott csak az ünnepség a Szent György napja.

Mi a lényege a rituális? Amikor eljött a reggel, a hírhedt Szent György napja, ló tulajdonosok teszik számukra, rengeteg szórakoztató a fűben. Azt hitték, hogy ússzon a harmat kanca szerez soha nem látott teljesítmény, sokkal hatékonyabb. Ellenzők az elmélet, mint ahogy az a változat Lisowski, azt állítják, hogy az állatok nem nyújt be az lesz a tulajdonosok, és a Szent György napja zajlott egy évben csak egyszer.

Lovak és csizmák

Nem titok, hogy Oroszország még soha nem volt hiány a termékek, mint a csizma. Natalia Mushkaterova - történész, aki úgy véli, hogy ezek a cipők elválaszthatatlan szálak járó stabil forgalom „ló nem hazudik.” Jelentése és eredete phraseologism igazán kapcsolódnak a nemez csizma?

Hívei az elmélet bizonyítására a létjogosultsága, azt állítják, hogy a nemezelés csizma hagyományosan kezdődött Kohn (toe), de nem ilyen részek például a boka vagy a sarkon. Tény, hogy minden termék itt nem az első században tekercs teljesen, így az igazság a verzió erősen megkérdőjelezhető.

Far hajnal előtt

A pogányok, akik imádják a nagyszámú istenek, ha gyakorlott furcsa szokást. Ha a tulajdonos a ló haldokló kanca emelt a máglyán testével. Természetesen a ló előtt kell tenni ezt a célt. Persze, ez a rituálé nem tudott, de felkelti a gyanút a lovak az emberi család. Az állatot úgy tekintettek, mint egyfajta karmester a pogányok, hogy a fény, ő is gyakran tulajdonítják démoni jellemzői. Fürdés közben a harmat tekintik tisztítás, ami a ló nem veszélyes az emberek elűzi a démonokat.

A szertartást hagyományosan a kora reggeli órákban, a hosszú hajnal előtt. Ez az időszak a közvetlenül kapcsolódik az érték phraseologism „ló még mindig nem hazudik.” Kezdetben értelmet „messze hajnal előtt”, de fokozatosan kezdték használni egy szófordulat panaszkodnak a munka még nem kezdődött el.

érdekes tények

Mit tud emlékezni phraseologisms „a ló nem hazudik”, ahol ez a kifejezés jött be a nyelvet, mert ha nem használják? Lehetséges, hogy a színes szófordulat volt kölcsön lakói Oroszország szomszédai. Például az ukránok használ hasonló megalapozott kifejezés értelmezésében úgy hangzik, mint „a macska még nem házas.” Ne maradjon tartózkodó és beloruszok, akik azt mondják: „a macska a macska nem hazudik.” Míg a lengyel idióma hangzik: „még mindig az erdőben.”

Stabil kifejezése hasonló jelentésű, jelen vannak az orosz nyelvet. Például ahelyett, megemlítve az állat, nem volt ideje, hogy feküdjön a földre, egy személy lehet mondani egy szófordulat „és a dolgok ott vannak.”