Kivétel szó az angol és orosz nyelven

Vegyük ki és hasonlítsa össze az egyes szavak, kivétel az orosz és angol nyelven. Talán találunk valami közös?

Mindenki tudja, hogy amikor a gyerekek csak most kezdik tanulni írni, írják a „hallás”. És gyakran ismételt kérdések, hogy mi, felnőttek, nem jöhetnek szóba. Például, hogy miért betűk után „w” és „w” kell írni „és” valójában nincs egyértelműen hallott „s”? Miért bonyolítani az életed? Ez a szabály vonatkozik a többi magánhangzó után sistergő. Mindig írj "y" helyett a "th", "a" helyett "I" (Ms-shi, cha-vezető, Ms-shu, chu-CB). De van egy szó, kivétel: a zsűri, egy ejtőernyő, egy brosúrát. Miért ezek a szavak kivétel az orosz nyelvben a megtiszteltetés, hogy írásbeli másképp?

Két érdekes pont. Az első - a történelem. Őseink sziszegő hangok mondott halkan, hogy van, „Mrs.”, és így a hang, teljes összhangban az írás. Fokozatosan a hangok edzett (szintén egy érdekes jelenség - miért?), A hang megváltozott, de az írás megmarad. Írunk Ms-sek „és a” csak a következő a hagyomány.

A szavak kivétel a fent vázolt, jött be a nyelvet a francia meglehetősen későn. Még akkor is, ha a sziszegő szólaltak cég. Amikor hitelfelvétel szavak nem mindig „testre” szabályai szerint a helyi nyelvet. Ezen kívül ebben az esetben a szabály egyértelműen nem jeleníti meg a jelenlegi helyzetet. Emlékezz milyen gyakran nehézségekbe ütközött, hogy hogyan kell helyesen írni: „cappuccino” vagy „cappuccino”? Vagy talán dupla „állítások”? Ez a szó jelent meg a közelmúltban, és sok ez könnyebbé és élvezetesebbé írni, reprodukálására az eredeti helyesírást (cappuccino).

Így írunk a szó kivétel „zsűri”, „ejtőernyő” a „u” részben tisztelgés tiszteletben eredetét ezeket a szavakat (elvégre valaki vette), részben azért, mert a mi őshonos szabály kissé elavult. Voltak ezek a szavak előtt, akkor nem lehetnek kivételek, mert úgy hangzott, egy kis francia stílus (ahogy írva).

Meg fog lepődni, de ezek a szavak kivétel az angol nyelvben vannak ezerszer gyakrabban. Mindenhol ott vannak. Mindazok, akik tanult angolul, és azok, akik nem tanulmányozták hallott róla. Írásbeli hallottuk - ez biztosan nem az angol nyelvet.

Például vannak olyan hét betűkkel szabályok „u”. Úgy tűnik, hogy azok könnyen elsajátítható, de nem, ha úgy tetszik tanulni további öt kivétellel (és ez néhány tucat szó)! Miért Kivétel szó az angol nyelv annyira gyakori?

Nem csoda, hogy az általunk megadott elején a példa a „Ms-sek.” Ön szabadon gondolni, milyen a minősége a brit vezetett oly sok a kivétel. Megjegyezzük, hogy a szavak, kivétel az angol nyelv - ez a leggyakrabban használt, közös, alapvető szavakat. Ezért a vizsgálat nem akadályozza az angol nyelv lesz a legnépszerűbb a világon. Kivételek ismételjük olyan gyakran, hogy ezek általában könnyen tárolni.

Ennek oka az ilyen nagy számú kivételtől eltekintve az angol nyelv nem hazudik csak az elkötelezettség a brit hagyományok, a konzervativizmus, hanem egy nagy szám a „külföldi” hatások, és a történelem, az angol nyelv kezdődött az ie 1. században.

Az angol nyelvű befolyásolták:

1. Rómaiak. Akár 80-es években. században, a jelenléte a rómaiak a Brit-szigeteken volt tapasztalható, úgy utakat, erődítmények, amely később a nagyobb városokban (Manchester, Lancaster). Ez a szó származik a latin szavakat, mint az utcai (street), a fal (fal). Azonban a befolyása a rómaiak nem volt az angol nyelv annyira drámai.
2. Németek. Ők voltak azok, akik meghatározták a sorsát az angol nyelvet. A törzsek a szögek és szászok vezette a britek.
3. Skandinávok. Megtámadták az angolok és szászok, a 8. században. Amellett, hogy a közeli szomszédok, ami nem érinti az angol nyelvet. Sok közös van szó skandináv gyökerei, és ennek megfelelően a különleges hang. Például férje (a férje) - a kölcsön szó, amely a kivétel a szabály alól. Az „s” betű benne szól, mint a „z”, bár a szabályok szerint, mássalhangzó előtt azt olvassuk: „s”.
4. Francia. Miután 1066-erő kezébe a normannok. Sok éven át az anglo-normann nyelvjárás lett a legfontosabb. Írástudók-normannok, másoláshoz már kényelmesen elhelyezkedett a szabályok a nyelvet. Utaljon vagy egyéb hangok, ők használják a francia leveleket. Például doangliyskom hang a „K” betű jelöli a „c”. Minden olyan esetben. A francia, az azonos betűk ugyanazt jelenti hang előtt bizonyos magánhangzók. Ezért ma a „a” betű lehet olvasni, mint a „k”, és hogyan „s”.

Mindezek ellenére ez lett világnyelv imennno angol, nem eszperantó, bár ez utóbbi gyakorlatilag lehetetlen szavakat találni, kivételek. Minden élő nyelv, ha az orosz vagy angol nyelven, amely eltérések a szabályokat. Ezek tükrözik a komplexitás a történelem, a karaktert, hogy nekünk egy tartozás érzését valami igazán nagy, egy nagy csoport, néhány hatóság, amelyet eljuttat bennünket. Talán ezért, polírozott, de arctalan, eszperantó nem vált népszerűvé.

Ha összehasonlítjuk az orosz és angol nyelven, az oka a kizárt szavak hasonlóak, de számuk és jellemzői változnak, mint a különböző történelmi utakat.