Szakmai szókincs: az oktatás és a használata

Néha találjuk magunkat egy olyan társadalomban az emberek, ahol halljuk gyakran ismeretlen és összetett szavak. Nem értette a jelentőségük, úgy érezzük, egy kicsit ki a helyén, amikor ezek a szavak közvetlenül kapcsolódnak hozzánk. Leíró szavak speciális folyamatok és jelenségek egy bizonyos tudományág - ez egy szakmai szókincs.

Meghatározása szakmai szókincs

Ez a fajta szókincs - A különleges szavakat szóképeknek, a kifejezés, amely aktívan használják bármilyen tevékenységi körének az ember. Ezek a szavak egy kicsit külön, mert nem használja nagy tömege a lakosság, csak egy kis része, hogy specifikus oktatás. Szakmai szókincs szavak leírására használjuk, vagy tisztázzák a termelési folyamatok és jelenségek, megvalósítja a konkrét szakma, a nyersanyagok, a végeredmény a munka és a pihenés.

Helyezzük ezt a fajta szókincs a nyelvi rendszer által használt egy bizonyos nemzet

Számos kapcsolatos fontos kérdéseket különböző aspektusait profizmussal még tanul nyelvészet. Egyikük: „Mi a szerepe és helye a szakmai szókincs a rendszerben a nemzeti nyelv?”

Sokan azt állítják, hogy az a szakmai szókincs, csak annyiban releváns egy adott szakterület, így nem nevezhető nemzeti. Megalakulása óta a speciális nyelv, a legtöbb esetben mesterséges, ez az ő kritériumoknak nem felel meg a jellemzői a közös lexikon. Fő jellemzője, hogy alkot egy ilyen szókincs során természetes az emberek közötti kommunikációt. Ezen túlmenően, a formáció és a kialakulása egy nemzeti nyelv hogy elég hosszú ideig, nem lehet azt mondani a szakmai lexikai egységek. A mai napig, nyelvészek, nyelvészek egyetértenek abban, hogy a szakmai szókincs nem irodalmi nyelv, de megvan a saját szerkezete és tulajdonságai.

A különbség a szakmai szókincs terminológia

Nem minden lakója ismeri a terminológia és a nyelv egy speciális eltér egymástól. Különbséget tenni e két fogalom alapján a történelmi fejlődés. Terminológia alakult a közelmúltban, ez a fogalom arra utal, hogy a nyelv a modern tudomány és a technológia. Szakmai szókincs, mint a csúcsot követően, a napokban a kézműves termelés.

fogalmak szempontjából is különbözik a hivatalos használatra. A használt terminológia tudományos publikációk, jelentések, konferenciák, szakosodott intézmények. Más szóval, ez a hivatalos nyelv egy adott tudomány. foglalkozások szókincs használt „félhivatalos”, azaz nem csak a különleges tárgyak vagy tudományos folyóiratok. Szakértők adott szakma tudja használni a munka során, és megértik egymást, míg az átlagember nehéz lesz megérteni, hogy mit mondanak. Szaknyelv, amelyre példákat az alábbiakban ismertetünk, az ellentétes álláspont terminológiát.

1. A jelenléte érzelmi festése beszéd és a kép - a hiányzó kifejezést és érzelmi, valamint ábrás feltételeket.
2. Szakkifejezéseket korlátozódik a társalgási stílus - nem függenek a feltételeket a szokásos kommunikációs stílus.
3. Egy bizonyos tartományban eltérés a norma szakmai kommunikáció - szigorú betartása szaknyelv.

Ezek alapján a kifejezések és a szakmai szókincs, sok szakértő hajlamos az elméletet, hogy az utóbbi utal a szakmai nyelvhasználatban. A különbség a fenti értelemben úgy határozhatjuk meg, összehasonlítva azokat egymással (bagel - a kormánykerék, a rendszer egység - sistemnik alaplap - alaplap és mások).

Változatos szava szakmai szókincs

Szakmai szókincs áll több csoport szó:

• professzionalizmus;
• technicizmusával;
• szakmai és szlengszavak.

Professzionalizmus hívják lexikai, amelyek nem rendelkeznek szigorúan tudományos jellegű. Ők tartják „félhivatalos”, és annak szükségességét, hogy utalni kell minden olyan koncepció, vagy folyamat a termelés, a készletek és a berendezések, anyagok, nyersanyagok és így tovább.

Technicizmusával - ez a szó a szakmai szókincs, amelyeket a szakterületen, és amelyeket csak korlátozott körben az emberek. Ezek nagyon speciális, hogy kommunikálni a személy, aki nem elkötelezett egy adott szakma ezek segítségével nem fog működni.

Szakmai és szlengszavak jellemzi csökkentett kifejező színt. Néha ezek a fogalmak teljesen logikus és érthető csak a szakember egy adott területen.

Bizonyos esetekben, a szakmai szókincs használt irodalmi nyelvet?

Fajták speciális nyelvi gyakran használják az irodalmi folyóiratok, szóbeli és írott nyelv. Néha szakmai technicizmusával és zsargon helyettesítheti rossz viszonyban a nyelvi fejlődés konkrét tudomány.

De van egy veszélye elterjedt zsargon folyóiratokban - a laikus is nehéz megkülönböztetni a szoros az értéke a koncepció, hogy sok ember hibázhat a folyamatok, anyagok és termékek egy adott termelés. Túlzott telítettség professionalisms szöveget akadályozza őt észre, legyőzi a célja és a stílus az olvasó számára.

Szakmai és szlengszavak ritkán használják semmilyen kiadványban. egyáltalán a tudományos irodalomban és a szakirodalom úgy tűnhet, mint egy karakterológiai eszközökkel. Ez a típus nem szerez normatív jellegű.

Ennek módja szakmaiság ilyen nyelv?

A kifejezések, szemben a szakmai szókincs kialakított három módja van:

• Összehasonlítás - figyelembe képzők előtagok és gyökerei a latin, a görög szó, és hozzáadja azokat a szükséges orosz szavakat. Például a "cukorkát" - "mono" ( "egyetlen, egységes") eszköz.
• Újragondolása - ismert, hogy sok szót (néha utalva egy másik jelentése) alkalmazkodik az adott folyamatot, és rögzíti a terminológiát.
• Hitelfelvétel - szó más nyelveken meghatározására használják a kifejezéseket.

szaknyelv képződés egyszerűsítése szempontjából, akkor lehet vágni a hosszú szavakat meghatározások fogalmak. Csakúgy, mint a kifejezések, a professzionalizmus kialakítható feltérképezése, újragondolása hitelfelvétel. De ez a csökkenés lesz megfigyelhető stiláris, érzelmi és kifejező (harkály - egy ütvefúró, egy darab vas - acél szerkezet).

példák zsargon

Hitelfelvételi és újradefiniálása - alapanyagok módszerek, amelyekkel kialakított szakmai szókincs. Példák fajta specifikus nyelvi alább.

Professzionalizmus: montazhki - összeszerelés törmelék, a különbség - a csoport, aki elhagyta előre Tyagun - felfelé, pince - a cikk alján található a papír.

Technicizmusával: dyuymovka - tábla vastagsága egy hüvelyk.

Szakmailag-szleng szavakkal: "vkuril?" - „kapom meg?” Tészta - kétvezetékes.

Amikor a szakkifejezéseket nem megfelelő?

A használata zsargon nem mindig stilárisan indokolt. Mivel az általuk beszélt szín, ezek használata nem való könyv stílust. Szakmai és szlengszavak szakirodalomban általában nem alkalmazható. Ez az informális beszélgetés egy sajátos jellemzője a folyamat a tudomány, így használják a mindennapi beszéd.